Je was op zoek naar: microliter te extraheren volume (Nederlands - Deens)

de te extraheren stof
ekstraktstof

met hexaan te extraheren stof
substans der kan uddrages ved hjælp af hexan

verbranding van de te extraheren bestanddelen
pyrolyse af destillationsresten

daarom ontwikkelde chaptal een proces om suiker uit geconcentreerde druivenmost te extraheren.
derfor udviklede chaptal en metode til at udtrække sukker fra druemostkoncentrat.

idf 172:2001, §8.3) om het vet uit de room te extraheren.
idf 172:2001, § 8.3).

in het laatste geval is een omgekeerd chemisch proces nodig om de cocaïne te extraheren.
nye rapporter viser også, at kokainsmuglingen kan være ved at blive udvidet østpå (eonn og europol, 2010, incb, 2010b).

gebruik van oplosmiddelen om te extraheren is bij de huidige stand van de technologie in de levensmiddelen industrie onontkoombaar.
det er måske muligt, efterhånden som teknologien udvikler sig, at nedsætte omfanget og graden af nogle af disse midlers anvendelse yderligere, og der vil måske blive udviklet nye teknologier, som vil gøre os i stand til at undgå deres anvendelse i visse tilfælde.

een put die wordt gebruikt om thermisch toevoerwater te extraheren voor diverse thermische doeleinden (bv. balneologie).
en brønd, der anvendes til udvinding af termisk forsyningsvand til forskellige termiske formål (f.eks. balneologi).

de meeste laboratoria die door europese wetshandhavingsdiensten worden ontdekt, blijken cocaïne te extraheren uit materialen waarin het is opgenomen voor het werd geëxporteerd.
de fleste af de laboratorier, der afdækkes af europæiske retshåndhævende myndigheder, ser ud til at udvinde kokain af de materialer, stoffet er blevet blandet med, før det blev eksporteret.

quillajaextract wordt verkregen door quillai saponaria molina of andere quillaia-soorten, bomen van de rosaceae-familie, met water te extraheren.
det indeholder en række triterpensaponiner, der består af glycosider af quillajasyre.

programma's om de voornaamste gegevens te extraheren ten behoeve van toekomstige serie analyses analyseprogramma's voor het analyseren van tijdreeksengegevens en de vervaardiging van grafieken en tabellen.
programmer til at udlede nøgledata for at gøre det muligt fremover at udarbejde tidsserieanalyser.

zo oordeelde de raad van bestuur dat het noodzakelijk was de gegevens inzake de geldhoeveelheid en de kredietverlening grondig en uitvoerig te analyseren teneinde beter te begrijpen wat de impact was van de financiële ontwikkelingen op de monetaire ontwikkelingen en uit de monetaire groei de beleidsrelevante signalen te extraheren met betrekking tot het inflatieverloop op de langere termijn.
samlet set understøttede en bredt funderet vurdering af de monetære observationer det synspunkt, at den underliggende vækst i pengemængden og kreditgivningen stadig var stærk.

bietenrood wordt verkregen uit de wortels van natuurlijke stammen van de rode biet (beta vulgaris l var rubra) door bieten uit te persen of geplette bieten met water te extraheren en vervolgens het extract te concentreren.
rødbedefarve fremstilles ud fra naturligt forekommende rødbedesorter (beta vulgaris l. var. rubra) ved presning af knuste rødbeder eller vandig ekstraktion af snittede rødbeder efterfulgt af opkoncentrering af de farvende stoffer.

zoals ook in het verleden duidelijk is aangetoond, kan een diepgaande en alomvattende analyse van de monetaire gegevens ons de impact van financiële ontwikkelingen op de monetaire ontwikkelingen beter doen begrijpen en helpen het beleidsrelevante signaal in de monetaire groei ten aanzien van de langere-termijn inflatoire tendensen te extraheren.
som det tidligere har været tilfældet, kan en grundig og omfattende analyse af de monetære data imidlertid forbedre forståelsen af den indvirkning, som den finansielle udvikling har på den monetære udvikling, samt bidrage til at udlede det pengepolitisk relevante signal af pengemængdevæksten, for så vidt angår tendenserne i inflationsudviklingen på langt sigt.

naarmate de nieuwe technologie meer mogelijk heden biedt om gedetailleerde informatie over personen uit bestanden met gegevens, geluidsinformatie en beeldinformatie te extraheren (zelfs uit het buitenland) en te manipuleren, zal er terecht meer behoefte komen aan bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
kravet om beskyttelse af personoplysninger og sikring af privatlivets fred vil stige i takt med, at de nye teknologier øger mulighederne for at indhente (selv på tværs af nationale grænser) og behandle detaljerede personoplysninger fra data, tale- og billedkilder.

deze overmaat garandeert, na verdunning met de volledige inhoud van de bijbehorende injectieflacon oplosmiddel voor taxotere, een minimaal extraheerbaar volume van 8 ml premix- oplossing met een concentratie van 10 mg/ml docetaxel, hetgeen overeenkomt met de gedeclareerde hoeveelheid van 80 mg docetaxel per injectieflacon.
dette overskud sikrer, at der efter fortynding med hele indholdet af den medfølgende solvens til taxotere udtages et præmixvolumen på mindst 8 ml, som indeholder 10 mg/ ml docetaxel, hvilket svarer til den mængde, der er angivet på pakningen med 80 mg per hætteglas.