Je was op zoek naar: mijn vraag is, wat is de lengte van deze (Nederlands - Deens)

mijn vraag is de 50ste.
jeg har stillet det 50. spørgsmål til kommissionen.

mijn vraag is deze: wat wil de commissie?
mit spørgsmål er følgende: hvad vil kommissionen gøre?

mijn vraag is dus de volgende.
dondelinger. — (fr) mit svar er ja.

mijn vraag is: wat is het antwoord van de com missie op deze ontwikkeling?
overholde maastricht-kriterierne fuldt ud.

mijn vraag is dan
fordi på denne måde

mijn vraag is van een andere aard.
det er de kommende generationer såvel som de nulevende, der trues af en forøgelse af strålingen.

mijn vraag is nu wat wil men wèl ?
mit spørgsmål er nu, hvad vil man da? medansvar?

mijn vraag is wat de commissie zelf op dit vlak onderneemt.
mit spørgsmål er: hvad gør kommissionen?

mijn vraag is beknopt.
mit spørgsmål er kort.

de volgende vraag is:" wat is de toegevoegde waarde?".
det andet spørgsmål er:" hvad er merværdien?".

mijn vraag is, waar zit de regionale dimensie?
lad os begynde med sidstnævnte punkt.

mijn vraag is: zullen deze standpunten in de
mit spørgsmål lyder:

mijn verontschuldigen, mijnheer de voorzitter, voor de lengte van deze verklaring. ring.
derfor ikke formålsløs tålmodighed, men forsigtig realisme og beslutsomhed i det rette øjeblik til at tage sit ansvar, det vil sige vedtage nye aktioner og initiativer.

mijn vraag is gericht aan de heer garel jones.
mit spørgsmål er rettet til hr. garel jones.

mijn vraag is de volgende: is de commissie altijd op de hoogte?
mit spørgsmål lyder: bliver kommissionen altid orienteret?

althans mijn vraag is : maakt het de raad zorgen ?
mit spørgsmål lyder: gør rådet sig bekymringer?

een andere vraag waarop ik, denk ik, enige toelichting dien te verschaffen is de lengte van dergelijke zaken.
et andet spørgsmål, som jeg tror, jeg bør gøre rede for, er længden af sådanne sager.

mijn vraag is simpel: ja of nee?
om: brand i oliekilderne i kuwait

mijn vraag is gericht tot mevrouw bjerregaard.
jeg har nu følgende spørgsmål til fru bjerregaard.

mijn vraag is de volgende : is onze gemeenschap nog een rechtsgemeenschap ?
derfor er støtten til disse produkter helt igennem malplaceret.