Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pas de verzamelingsvelden aan
Ændr samlingsfelterne
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pas de sneltoetsen aan.
brugerindstilling af tastegenveje.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze documenten zijn beschikbaar op de internet site:
disse dokumenter findes på internetadressen
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pas-de-calaisfrance.kgm
pas- de- calaisfrance. kgm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nord-pas-de-calais
nord-pas-de-calais
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
departement pas-de-calais
departementet pas-de-calais
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pas de milieuvoetafdruk-effectbeoordelingsmethoden toe.
anvend metoder til vurdering af virkninger af miljøaftryk
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pas de volumeniveaus van alle tracks aan
justér lydstyrkeniveauer for alle spor
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar dat was nog pas de eerste fase.
det er derfor en selvfølge, at jeg gerne stemmer for denne betænkning, men jeg vil gerne præcisere, at min godkendelse kun gælder forslaget til beslutning. desværre skæmmes bilag i af en videnskabelig fejl, idet det regner valencisk foret uafhængigt sprog, mens alle linguisterer enige om, at der er tale om en variant af catalansk, en variant, som adskiller sig mindre fra del catalansk, der tales i barcelona, end det flamsk, der tales i antwerpen, adskiller sig fra det nederlandsk, der tales i amsterdam, eller del sprog, der tales i buenos aires, adskiller sig fra det castiliansk, der tales i madrid.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij leven momenteel in idea- de internet digital electronic age.
vi lever i den digitale, elektroniske internettidsalder.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ondervoorzitster departementsraad pas-de-calais.
næstformand i departementsrådet i pasdecalais.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bezoekers hebben toe gang tot de internet page europa van de com missie.
besøgende har adgang til kommissionens internetside fu
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lid regioraad nord-pas-de-calals.
medlem af regionalrådet i nord-pas-de-calals.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aanvankelijk zal het verslag uitsluitend beschikbaar zijn op de internet-site inforegio.
ved de fælles politikker forstås: denøkonomiske og monetære union (Ømu’en), det indremarked, konkurrence, landbrug, beskæftigelse, miljø,forskning og udvikling, transport, energi, virksomhederog fiskeri.•tredje del vedrører eu-budgettets rolle og strukturfondenes effekt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de internet movie database gebruikt verschillende servers. kies welke u wilt gebruiken.
internet filmdatabasen (imdb) bruger flere forskellige servere. vælg den du ønsker at bruge.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eerst de politieke criteria en dan pas de onderhandelingen.
først skal de politiske kriterier opfyldes, og så indledes der forhandlinger.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het logo kan in meer detail worden bekeken op de internet site van het britse voorzitterschap:
kvindelobby og efs (den europæiske faglige
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de volledige tekst van dit akkoord is beschikbaar op de internet site van de europese commissie:
nærmere oplysninger: nicole dewandre
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
speciaal wil ik het belang benadrukken van het voorstel inzake zelfregulering door de internet-providers.
jeg vil specielt understrege forslaget om selvregulering hos internetudbyderne.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(60) voorts was ook bepaald dat mobilcom zich uit de internet-/vastelijnactiviteiten zou terugtrekken.
(60) desuden var det forudset, at mobilcom skulle trække sig ud af internet-/fastnetområdet.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: