Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
monts du tessalah
monts du tessalah
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klantenkaart en praktische gids van de winkels en diensten in monts du lyonnais
loyalitetskort og praktisk vejledning til forretninger og tjenesteydelser i monts du lyonnais
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inmei 2005 waren in de 150 000 huishoudens in monts du lyonnais 10 10 kaarten geactiveerd.
imaj 2005 havde 10 10 husholdninger ud af monts du lyonnais’ 150 000 aktiveret et kort.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de dienstengids werd uitgebracht om de plaatselijke bevolking te informeren over de verschillende winkels en diensten in heel monts du lyonnais.
vejledningen blev udarbejdet med henblik på at informere lokalbefolkningen om de forskellige forretninger og tjenesteydelser i hele monts du lyonnais.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het project was een groot succes en heeft zeker en vast het idee versterkt dat monts du lyonnais een welvarend en dynamisch landelijk gebied is.
projektet har været en stor præstation og har uden tvivl styrket idéen om, at monts du lyonnais er et blomstrende dynamisk landdistrikt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omdat de oser zitting heeft in het planningscomité van de lag, werd het mogelijk dit project te combineren met andere acties in de regio monts du lyonnais.
i den lokale aktionsgruppes planlægningsudvalg, hvilket har gjort detmuligt at kombinere projektet med andre aktioner i monts du lyonnais-området.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deoser-federatie publiceert regelmatig een tijdschriften verspreidt dit onder alle inwoners; informatie is ook beschikbaar op haar eigen website en die van monts du lyonnais.
oser-sammenslutningen udgiver og distribuerer regelmæssigt magasiner til alle indbyggere i området, og det er ligeledes muligt at finde oplysninger på deres eget og monts du lyonnais’ websted.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de melkproductie drijft op de rijkdom aan grassen op de weiden van de monts du forez en draagt bij aan de fijne en geurige smaak van de „fourme de montbrison”.
mælkeproduktionen er afhængig af græsengenes frodighed på forez-bjergene og bidrager til ostenes fine og parfumerede duft.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een gebied dat wordt gevormd door de „hautes chaumes du forez”, op het hoogste deel van de monts du forez, waar de departementen loire en puy-de-dôme samenkomen.
de højtliggende heder består af store arealer med kun lidt vegetation og ligger på granitholdige grundfjelde omgivet af skråninger med nåleskov.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het geografische gebied van de oorsprongsbenaming „fourme de montbrison” strekt zich voornamelijk uit over de „hautes chaumes”, die zich op het hoogste gedeelte van de monts du forez bevinden, waar de departementen loire en puy-de-dôme samenkomen, en over het oostelijke deel van de monts du forez.
det geografiske område for oprindelsesbetegnelsen »fourme de montbrison« omfatter de højtbeliggende heder i forez-bjergene, der grænser op til departementerne loire og puy-de-dôme, og den østlige del af forez-bjergene.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: