Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de dood van anna politkovskaja was niet gepland, en daarom kunnen wij onze reactie daarop ook niet plannen.
anna politkovskajas død var ikke planlagt, og vi kunne således ikke planlægge vores reaktion.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
onderzoek kan men niet plannen, men moet ook rekening houden met onvoorziene omstandigheden, waarop men dan ook moet reageren.
denne in stitution får refunderet sine udgifter af institutionen i den kompetente stat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij tampen willen wij niet plannen maaf helpen. de regelmatige voedselvootziening van de behoeftigen moet echtet op lange tetmijn wofden gepland.
vedrørende katastrofer vil vi ikke planlægge, der må vi hjælpe, når de sker, men den stadige forsyning af dem, som sulter, skal planlægges på lang sigt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weliswaar bevat het dertiende verslag een aantal bedenkingen over in de toekomst te ondernemen acties, maar de eigenlijke opzet van een jaarverslag is om een overzicht te geven van wat er gedurende het betrokken jaar is gebeurd, en niet plannen voor de toekomst aan te kondigen.
trettende beretning indeholder ganske vist en række overvejelser omkring fremtidige foranstaltninger, men hovedformålet med en årsberetning vil altid være at redegøre for, hvad der rent faktisk er sket i løbet af det pågældende år. og ikke at redegøre for fremtidige planer. kom-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.