Je was op zoek naar: nog een beetje volhouden (Nederlands - Deens)

13 een beetje
13 kun lidt

een beetje geschiedenis
lidt historie

een beetje leeg is.
kommunistblokkens sammenbrud har haft store negative følger.

een beetje geschiedenis:
lidt baggrundshistorie:

13 een beetje geïnteresseerd
13 noget interesseret

dat komt een beetje laat.
som hr. katiforis netop har nævnt, har usa allerede truffet forholdsregler. og ved første øjekast tyder det i hvert fald ikke på, at disse er i overensstemmelse med wto's forpligtelser.

clara is een beetje bang.
clara var lidt bange.

alsjeblieft, een beetje fair play.
altså en smule fair play, om jeg må bede !

europeanen, een beetje moed: wij
bøm har en seksualitet, den bør udvikle sig langsomt og udelukkende mellem dem.

... en een beetje dichter bij huis
... og nogettættere påhjemmet

is dat niet een beetje inconsequent?
undersøgelser fra essex politis

dat is wel een beetje vreemd. (')
forsÆde: hans peters næstformand

de melkproduktie is een beetje gedaald.
himlen skal vide, at tiden er gået.

u heeft dus nog een beetje tijd, mijnheer de commissaris.
de har altså stadig lidt tid, hr. kommissær.

de discussie gaat nog een beetje over de vraag hoe precies.
diskussionen drejer sig stadig lidt om spørgsmålet, hvordan dette præcist skal gøres.

de heer christodoulou heeft dat straks ook nog een beetje herhaald.
hr. christodoulou har da også for lidt siden gentaget dette.

ik denk dat het nog een beetje te vroeg is om over successen te praten.
jeg mener, at det er en smule for tidligt at begynde at råbe op om resultater.

ik zal nog een beetje water aan de wijn toevoegen, want ik was in praag.
men vi skulle for længst have haft en klar stillingtagen.

wij hebben namelijk een beetje geloofd dat u voor een nieuw landbouwbeleid stond dat wij dan ook konden volhouden.
vi har nemlig troet en smule på, at de står for en ny landbrugspolitik, som vi imidlertid så kan gennemføre konsekvent.

waarom dan deze haast, terwijl wij redelijkerwijze nog een beetje hadden kunnen wachten ?
derfor mener kommissionen ikke, at den har overskredet sine beføjelser.