Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat mij betreft heb ik mij gehouden aan de verplichtingen waarover wij overeenstemming hebben bereikt („auxquels nous avons souscrit"): geen interventie in brussel." (vertaling).
for mit vedkommende har jeg overholdt de for pligtelser, vi er blevet enige om (»auxquels nous avons souscrit«): ingen intervention i bruxelles.«
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deze achtergrond is zo ernstig, dat ik ook de heer davignon moet tegenspreken als hij zegt „nous avons des instruments à notre disposition" d.w.z. dat wij instrumenten te onzer beschikking hebben om de situatie onder controle te houden.
men kommissionen agter på sin side at følge de krav, som er nedfældet i rådets beslutning af 18. juli 1977, og som er gældende for samtlige fællesskabets forskningsprogrammer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.