Je was op zoek naar: om door een ringetje te halen (Nederlands - Deens)

om alles uit ilife te halen.
få mest muligt ud af ilife.

de open gebleven ruimte door te halen.
den del af listen, der ikke benyttes, overstreges.

om door een derde land te worden doorgevoerd
med henblik på transit gennem et tredjeland,

& ssl gebruiken om veilig mail op te halen
brug & ssl til sikker download af e- mail

recht om hout voor schepen uit bossen te halen
sankeret

45% heeft door ondervoeding een groeiachterstand die niet meer is in te halen.
45% af børnene får så dårlig ernæring, at de bliver invalideret livstid.

gebruik pipelining om sneller e-mail op te halen
& brug pipelining for hurtigere download af e- mail

ik wens de dingen echter niet door elkaar te halen.
for ikke så længe siden ville noget sådant have været utænkeligt.

maximaal aantal op te halen berichten
maksimalt antal nye artikler der hentes

juist daar valt veel winst te halen.
netop på de områder kan der opnås store resultater.

• de achterstand in te halen wat betreft
bulletin for de europæiske fællesskaber, nr. 12-1992, s. 19-21 a) at indhente forsinkelserne med hensyn til

probeer niet de vergeten dosis in te halen.
antal tabletter

wij zullen proberen hen hier snel naartoe te halen.
vi vil forsøge at hente dem herhen hurtigt.

6 van het handvest omschreven doelstellingen aan te halen:
regionsudvalget udtalelse fra 1997 om "en politik for landbruget i bjergområderne i europa",

inleiding te halen (zie ook paragraaf 4.6).
medlemsstaternes oplysninger er sammenfattet i tabel 5.

brenda king zoektnaar manieren omvrouwen uit dearmoede te halen.
brenda king søgermuligheder for at hjælpe kvinder udaf fattigdom.

de huidige euroscepsis wordt mede ingegeven door een groeiend verzet tegen de bezuini­gingen, noodzakelijk om de crite­ria te halen.
- Østersøområdet havde før 1917 den stærkeste økonomiske vækst i europa.

u zaagt aan de tak waarop u zelf zit, wanneer u derden toestaat een parlementslid door een procedure uit de roulatie te halen.
de selv sidder på, dersom de gør det muligt for tredjemand at sætte en parlamentariker ud af spillet ved hjælp af et sagsanlæg.

er adem te halen (angioedeem) • kortademigheid (dyspnoe)
meget sjældne (observeret hos færre end 1 ud af 10. 000 personer)

de rapporteur stelt ook voor flink de bezem te halen door de bestaande regelgeving.
regionsudvalget fremsætter følgende anbefalinger: