Je was op zoek naar: om door te gaan (Nederlands - Deens)

druk op een toets om door te gaan...
tryk på en tast for at fortsætte...

kies hieronder een programma om door te gaan
vælg et program herunder for at forsætte

macsharry platteland door te gaan.
europa-parlamentets forhandlinger

daarom is het onze plicht om door te gaan.
vi er derfor forpligtet til fortsat at handle.

het is dan ook volkomen juist om door te gaan.
det er kun på sin plads, at vi fortsætter.

de commissie is vastbesloten door te gaan.
kommissionen er fast besluttet på at vide reføre sin aktion.

ten eerste, laten we de moed hebben om door te gaan.
hvad angår bistanden til sovjetrusserne, tales der om 400 mio. ecu i 1991 og et endnu større beløb i 1992.

we betalen tegenwoordig honderden guldens om door frankrijk te gaan !
han bør virkelig gøre noget ved sagen, indtil nu har kommissionen i bruxelles været alt for sløv i denne sag.

ik heb het vaste voornemen hiermee door te gaan.
det agter jeg at arbejde videre med.

als u klaar bent om door te gaan, klikt u op "gereed".
klik på "udført", når du er klar til at fortsætte.

dienen de controles gedurende deze periode door te gaan.
fortsættes i hele denne periode.

hoewel we nog hebben moeten strijden om door te gaan, voor de twee dorpen.
selv om vi stadigvæk skulle lægge os i selen for at k o m - holder, om dette projekt og dets store betydning for de to landsbyer.

klik op "volgende" om door te gaan of op "annuleren" om te stoppen.
klik på knappen "næste" for at fortsætte, eller "annullér" for at afslutte denne guide.

(gelieve zonodig op de volgende bladzijde door te gaan).
(fortsæt eventuelt på næste side)

de gegevens die u wou opslaan kon niet worden geschreven. kies een handeling om door te gaan.
data du bad om at få gemt kunne ikke skrives. vælg hvordan du vil fortsætte.

le rachinel werd erkend, stimuleerde het servische communistische leger om door te gaan met zijn veroveringsoorlog.
om afgørelse nr. 8/94 truffet af det blandede eØs-udvalg om ændring af protokol 31 til eØs-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder (6749/94 - c4-0074 -94/0919(cns));

de europese unie moet tonen dat het de kracht heeft om door te gaan, ook in moeilijke tijden.
ep foretrak et direktiv frem for en forordning, og man ønskede at give medlemslandene valget mellem informations­pligt og angivelsespligt.

ik ben althans van plan om door te gaan op deze weg en te proberen op tijd de landbouwprijzen rond te krijgen.
andriessen, medlem af kommissionen. — (nl) jeg vil selvfølgelig gerne stille teksten til mit indlæg til rådighed. om jeg kan gøre det meget hurtigt på syv sprog tvivler jeg på, men jeg tror, det skulle kunne lykkes meget hurtigt at give parlamentet teksten på fransk og engelsk.

het is onze taak als parlementariërs om door te gaan met het jaarverslag, dat een onderdeel is geworden van ons werkschema.
det er op til os som parlamentarikere at fortsætte med de årlige betænkninger, der er blevet en del af vor arbejdsplan.

volgens de finse overheid is het voor het ogenblik goedkoper voor de wegenadministratie om door te gaan met onderhandse aanbestedingen.
ifølge de finske myndigheder er det i øjeblikket billigere for vejforvaltningen at fortsætte med forhandlingskontrakter.