Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
laurette onkelinx minister van maatschappelijke integratie, volksgezondheid en leefmilieu
laurette onkelinx minister for folkesundhed, miljø og social integration
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de voorstellen van de belgische minister onkelinx voor een preventieplan en een preventieadviseur verdienen navolging op europees niveau.
endelig fremhævede han endnu engang konventmetoden som den metode, der i fremtiden bør anvendes i forbindelse med forberedelse af regeringskonferencerne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in belgië heeft minister onkelinx onlangs een wetsontwerp neergelegd waarbij elk bedrijf een preventieplan moet opstellen en ook een preventie-adviseur moet aanstellen.
i belgien har minister onkelinx for nylig stillet et lovforslag om, at alle virksomheder skal udarbejde en forebyggelsesplan og ansætte en forebyggelsesrådgiver.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik wil afronden met een speciaal woord van dank aan de commissaris, mevrouw diamantopoulou, en haar staf, het belgisch voorzitterschap en de minister, mevrouw onkelinx.
jeg vil slutte af med at rette en særlig tak til kommissæren, fru diamantopoulou, og hendes medarbejdere og til det belgiske formandskab og ministeren, fru onkelinx.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voorzitterschap: mevrouw onkelinx, viceeerste minister en minister van werkgelegenheid van belgië en de heer vandenbroucke, minister van sociale zaken en pensioenen van belgië.
d medicinsk udstyr: vedtagelse af et direktiv ( > punkt 1.4.86). d kosttilskud: vedtagelse af en fælles holdning (» punkt 1.4.75).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
voorzitterschap: mevrouw onkelinx, viceeerste minister en minister van werkgelegenheid van belgië, en de heer vandenbroucke, minister van sociale zaken en pensioenen van belgië.
formænd: laurette onkelinx, kongeriget belgiens vicepremierminister og arbejdsminister, og frank vandenbroucke, kongeriget belgiens minister for sociale spørgsmål og pensioner.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het economisch en sociaal comité heeft op 77 en 12 juli zijn 383e plenaire zitting gehouden, onder voorzitterschap van achtereenvolgens de heren frerichs, vinay en simpson, met de deel name van mevrouw onkelinx, vice-eerste minister en minister van werkgelegenheid van belgië.
det Økonomiske og sociale udvalg afholdt sin 383. plenarforsamling den 11. og 12. juli under forsæde af henholdsvis göke frerichs, gianni vinay og john simpson, med deltagelse af laurette onkelinx.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: