Je was op zoek naar: ontwikkelingsbehoefte (Nederlands - Deens)

er zullen toereikende overgangsperiodes worden verleend die afhankelijk van de ontwikkelingsbehoefte van de acs langer dan tien jaar kunnen zijn.
der vil blive indrømmet tilstrækkeligt lange overgangsperioder, som kan strække sig ud over ti år, afhængigt af udviklingen i avs-landenes behov.

11.3.97 feit dat degenen die kinderverzorgingsdiensten aanbieden, voorzien in de ontwikkelingsbehoefte en de eerste onderwijsbehoeften van jonge kinderen?
kommissionen bedes oplyse, om det var formålet med dette direktiv, at der skulle lægges moms på tjenesteydelser i forbindelse med børnepasning i betragtning af, at de personer, som yder denne form for service, opfylder de små børns udviklingsmæssige og tidlige undervisningsmæssige behov?

de loontrekkende die een opleiding van zijn keuze wenst te volgen welke overeenkomt met een persoonlijke ontwikkelingsbehoefte en met zijn eigen persoonlijke voornemen, moet gesteund worden door uit openbare gelden gefinancierde acties.
den lønmodtager, som efter eget valg ønsker at følge en uddannelse, der opfylder et behov for personlig udvikling og er hans eget projekt, bør kunne få støtte via støtteforanstaltninger finansieret af offentlige fonde.

de italiaanse republiek heeft het opleggen van odv gerechtvaardigd met een verwijzing naar de ontwikkelingsbehoeften van sardinië dat nadelen ondervindt van zijn insulaire positie.
den italienske republik har begrundet indførelsen af forpligtelse til offentlig tjeneste med, at sardinien er en ø og derfor har særlige udviklingsbehov.