Je was op zoek naar: onvoorstelbaar voor de kiezen (Nederlands - Deens)

een kleur voor de assen kiezen
vælg en farve for akserne

een sjabloon voor de nieuwe dia kiezen
vælg en skabelon for den nye side

de rechter moet voor de maximumstraf kiezen.
dommeren skal vælge den højeste bøde.

een milieuvriendelijke titel voor de opdracht kiezen
valg af en grøn titel til kontrakten

hier kunt u het thema voor de kaartruggen kiezen
her kan du vælge tema for kortenes bagside

we zouden voor de eenvoudige weg kunnen kiezen.
vi kunne vælge den lette løsning.

relatief gewicht van redenen om voor de vn te kiezen
den relative vÆgt af Årsagerne til at vÆlge fn

opent een dialoogvenster om een map voor de achtergrondafbeeldingen te kiezen.
Åbner en dialog til at vælge en mappe for baggrundsbillederne.

de klanten die voor de euro kiezen geen extra kosten aanrekenen.
2. at de ikke opkræver nogen ekstragebyrer af forbrugere, der vælger at anvende euro

aanbevolen wordt om voor de volgende specifieke beleidsopties te kiezen:
hvad angår disse konkrete optioner, anbefales det, at der træffes følgende valg:

waarom zou u voor de kunstmatige manier kiezen als dit niet hoeft?
softwaren, og videobillederne kan følgelig være fyldt med digital støj.

hier kunt u de accentuering voor de syntaxis van het huidige document kiezen.
her kan du vælge hvilken syntaksfremhævning der skal bruges i det aktuelle dokument.

8,8% voor de trein en 14,8% voor de bus te kiezen:
0.9% cyklede, 8,8% kørte med tog og 14,8% korte med bus.

^ spoorwegen kiezen voor de euro
^ euroen sættes på skinner

„de voor de verwerking verantwoordelijken kunnen kiezen uit reeks i of ii uit de bijlage.
»registeransvarlige kan vælge mellem standardkontrakt i eller ii i bilaget.

wij kiezen duidelijk voor de kwaliteit.
vi går ind for kvalitet.

waarom gaan wij voor de eerste pijler, en adviseer ik voor de eerste pijler te kiezen?
hvorfor slår vi til lyd for den første søjle, og hvorfor anbefaler jeg at vælge den første søjle?

de meeste toeristen kiezen voor de auto.
mange turister vælger at rejse i egen bil.

met minder gevaar kiezen voor de medezeggenschap.
denne fortolkning er rigtig, kunne være et tilfælde.

daarom mogen wij hier niet voor de formule -1, maar moeten wij voor de formule +1 kiezen.
der findes ikke sikkerhed i europa uden ruslands deltagelse.