Je was op zoek naar: oorsprongsbewijs (Nederlands - Deens)

het oorsprongsbewijs binnen vier maanden na de datum van inwerkingtreding van dit besluit wordt ingediend;
oprindelsesbeviset fremlægges inden for fire måneder fra datoen for denne afgørelses ikrafttræden

het oorsprongsbewijs en de vervoersdocumenten uiterlijk de dag vóór de datum van inwerkingtreding van dit besluit zijn opgesteld;
oprindelsesbeviset og transportdokumenterne er udstedt senest dagen før denne afgørelses ikrafttræden

tot vaststelling van de lijst van textielproducten die zonder oorsprongsbewijs in de gemeenschap in het vrije verkeer kunnen worden gebracht
om opstilling af en liste over tekstilvarer, for hvilke der ikke kræves noget oprindelsesbevis, når de overgår til fri omsætning i fællesskabet

- het oorsprongsbewijs wordt achteraf voorgelegd voor goederen die aanvankelijk op frauduleuze wijze werden ingevoerd;
- oprindelsesbeviset fremlægges efterfølgende for varer, der oprindeligt indførtes svigagtigt

ii) het oorsprongsbewijs en de vervoersdocumenten uiterlijk de dag vóór de datum van inwerkingtreding van dit besluit zijn opgesteld;
ii) oprindelsesbeviset og transportdokumenterne er udstedt senest dagen før denne afgørelses ikrafttræden

het oorsprongsbewijs wordt overgelegd bij invoer in de europese gemeenschap om in aanmerking te komen voor tariefpreferenties die vroeger uit hoofde van het sap werden verleend en bij dit besluit zijn geïntegreerd.
oprindelsesbeviset fremlægges ved indførsel til det europæiske fællesskab med sigte på toldpræferencer, der tidligere er indrømmet under gsp, og som konsolideres ved denne afgørelse.

iii) het oorsprongsbewijs wordt overgelegd bij invoer in de europese gemeenschap om in aanmerking te komen voor tariefpreferenties die vroeger uit hoofde van het sap werden verleend en bij dit besluit zijn geïntegreerd.
iii) oprindelsesbeviset fremlægges ved indførsel til det europæiske fællesskab med sigte på toldpræferencer, der tidligere er indrømmet under gsp, og som konsolideres ved denne afgørelse.

om dit doel te bereiken moeten de eg-exporteurs kunnen vaststellen of de goederen die zij bij leveranciers in de eg hebben aangekocht voldoen aan de voorwaarden om als van oorsprong te worden beschouwd zodat aan de hand daarvan een oorsprongsbewijs kan worden opgesteld.
med henblik herpå skal ef-eksportørerne kunne fastslå, om de varer, de har købt af leverandører i ef, opfylder de for oprindelsesstatus fastsatte betingelser, for at der kan udstedes oprindelsesbeviser.

wanneer binnen vijf maanden na het verzoek om controle geen antwoord is ontvangen of wanneer het antwoord niet voldoende gegevens bevat om de oorsprong van de producten vast te stellen, wordt het op grond van bedoelde documenten opgestelde oorsprongsbewijs door de douane van het land van uitvoer ongeldig verklaard.”
hvis der ikke foreligger et svar senest fem måneder efter dagen for indgivelsen af kontrolanmodningen, eller hvis svaret ikke indeholder tilstrækkelige oplysninger til at fastslå varernes reelle oprindelse, erklærer toldmyndighederne i eksportlandet det oprindelsesbevis, der er udstedt på baggrund af de pågældende dokumenter, for ugyldigt.”

(2) in verordening (eg) nr. 2579/98 van de commissie van 30 november 1998 [2] is de lijst vastgesteld van textielproducten die zonder oorsprongsbewijs in de gemeenschap in het vrije verkeer kunnen worden gebracht.
(2) ved kommissionens forordning (ef) nr. 2579/98 af 30. november 1998 blev der opstillet en liste over tekstilvarer, for hvilke der ikke kræves noget oprindelsesbevis, når de overgår til fri omsætning i fællesskabet [2].