Je was op zoek naar: op de andere sites (Nederlands - Deens)

op de andere.
på den anden.

op de andere kant.
på den

regeling van toepassing op de andere personeelsleden
ansættelsesvilkår for øvrige ansatte

en dat gaat niet van de ene op de andere dag.
dronningerne derimod er langt mere end halvdelen, det ved alle vi biavlere.

het gebruiken van de website om verkeer voor andere sites te creëren
bruge websiden til at skabe trafik på andre sider

geen van de taalversies heeft voorrang op de andere.
ingen sprogudgave har forrang frem for andre.

op de andere beleidsterreinen is de balans vrij positief:
på de andre områder er situationen stort set tilfredsstillende:

maar op de andere twee vragen heeft hij niet geantwoord.
men de to andre spørgsmål besvarede han ikke.

Β — de bijdrage van het gemeenschapsbeleid op de andere gebieden
"^telekommunikation s" postvæsen «^transport »s· elektricitet " & radio og tv Β — andre fællesskabspolitikkers bidrag

een sprong… en lila staat al op de andere oever.
lilli sætter af og lander på den anden side af åen.

gebaseerd op de werkelijke kosten, de andere op de marktwaarde.
del af pakkerejsen, der vedrører egne ydelser.

(7) de onlinecommunity's gebruiken om verkeer voor andere sites te genereren.
(7) benytte brugergrupperne til at generere trafik til andre websteder.

dan was het effect ervan op de andere munten geringer geweest.
det handler med andre ord om at finde ud af, i hvor høj grad de tolv landes monetære myndigheder står sammen, og hvor stor enighed der er blandt dem.

corlentor 7,5 mg tabletten zijn zalmkleurige, kant en op de andere.
corlentor 7, 5 mg tabletter er laksefarvede, trekantede filmovertrukne tabletter, mærket med ” 7. 5 ” på den ene side og

overzichtsbeeld: voor een overzicht van de situatie op de andere locatie;
en overbliksfunktion til at give et overblik over situationen i det andet rum

een daarvan heeft betrekking op de inhoud, de andere op de procedure.
imidlertid anerkender præsidiet kun modtagelsen af fire af disse ti dokumenter. jeg henviser til et dokument af 29. januar 1982, som blev forelagt under et

op de europa website van de eu staan de links naar deze nationale sites.
eu’s europa-websted indeholder links til disse nationale websteder.

de commissie brengt de andere lidstaten op de hoogte.
kommissionen underretter de øvrige medlemsstater herom.

op sommige sites worden de gegevens vrijwel permanent geactualiseerd. bij andere sites duurt het iets langer voordat ze worden bijgewerkt.
en del af disse har en næsten tidstro informationsformidling, medens andre har brug for noget længere tid til at ajourføre deres websteder.

de commissie brengt de andere lidstaten daarvan op de hoogte.
kommissionen underretter de øvrige medlemsstater herom.