Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
goedbeheerde viskwekerijen zijn een toeristische attractie en eenleverancier van verse zeevruchten voor plaatselijkerestaurateurs.
velforvaltede dambrug kanbåde være en turistattraktion og levere »alt godt fra havet« tillokale restaurationer.
er komen kunstvormen tot stand die naast het natuurlijke landschap een extra attractie vormen voor de bezoekers.
brug af kunst til at inddrage de lokale indbyggere og turister i naturudviklingen i weerribben blev betragtet som noget
het noorderdierenpark in emmen is met ongeveer 1,7 miljoen bezoekers per jaar de tweede toeristische attractie van nederland.
den zoologiske have i emmen er nederlandenes næststørste turistattraktion og besøges hvert år af ca. 1,7 millioner personer. det forventes, at forbedringerne vil øge dette antal med 1,5%2% om året.
het ging erom die jongeren te betrekken bij de verbouwing van de onderzeeboot tot een toeristische attractie en hen tegelijk op te leiden.
projektet fandt sted i en tidligere russisk u-båd. u-båden skulle ombygges til en turistattraktion. projektet, som blev støttet af de kommunale myndigheder, kombinerede praktik og teori.
dit paradepaardje, dat een geslaagde toeristische attractie is geworden, heeft ook tot een verandering in de strategie van de lag geleid.
dette flagskibsprojekt, som er blevet et succesfuldt turismeprojekt, har også resulteret i en ændring i lag’ens strategi.
het wordt een ware toeristische attractie. misschien kunnen we nu sneller het water oversteken, maar het is niet per se goedkoper geworden.
den bliver en rigtig turistattraktion, og det kan også være, at vi kan komme lidt hurtigere over vandet, men måske ikke billigere.