Je was op zoek naar: opgelet het bestand is versie gevoelig (Nederlands - Deens)

het bestand is leeg.
filen er tom.

het bestand is geen afspeelijst
filen er ikke en spilleliste

het bestand is niet geldig.
filen er ikke gyldig.

het opgegeven bestand is ongeldig
den angivne fil er ugyldig. forsøg med en anden fil?

het bestand is gecompileerd in conceptmodus
filen kompileres i kladdetilstand

het bestand is niet beschrijfbaar.objectclass
fil er ikke skrivbar. objectclass

bestand is ongeldig
fil er ikke gyldig

het bestand is geen stepcorexml-bestand.
filen er ikke en stepcorexml- fil.

functieprogramma voor het bestand
file server

bestand is niet leesbaar.
filen er ikke læsbar.

bestand is een map@info
filen er en mappe@ info

het bestand is geen geldig pictogramthema-archief.
filen er ikke et gyldigt ikontema- arkiv.

de controlesom is correct, het bestand is geldig.
korrekt tjeksum. filen er o. k.

openen van bestand is mislukt
fjernelse af filen% 1 mislykkedes

bestand is geen kmahjongg-spel.
filen er ikke et kmahjongg- spil.

back-up van bestand is geslaagd
backup af filen lykkedes

het bestand ktip.desktopbevat bijvoorbeeld:
filen ktip. desktop indeholder for eksempel:

bestand is al gedownload. toch downloaden?
filen er allerede downloadet. vil du downloade alligevel?

exportbestand bevat geen afbeeldingensubmap; dit betekent dat het bestand is beschadigd
eksportfilen indeholdt ikke en undermappe med billeder, dette indikerer at filen er defekt

- toegangsbesturing: voorwaarden waaronder toegang tot het bestand is toegestaan.
- access control: oplysning om, under hvilke betingelser der skal gives adgang til en fil.