Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de resolutie behandelt ook het ongecontroleerd, onveilig en onprofessioneel opslaan en dumpen van atoomduikboten en oppervlakteschepen met hun radioactieve brandstof en lekkende kernreactoren.
beslutningen behandler også ukontrolleret, usikker og uprofessionel lagring og dumping af atomdrevne ubåde og overfladefartøjer samt deres radioaktive brændstof og lækkende kernereaktorer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
er dienen bijgevolg van nu af aan maatregelen te worden genomen om de veiligheid van deze kernboten, zowel onderzeeërs als oppervlakteschepen, te waarborgen.
derfor foreslår vi, at de nationer, der råder over sær lige muligheder — jeg tænker på de forenede stater — snarest muligt fisker reaktoren op fra de 5 000 m havdybde, den ligger på. de kunne fiske palomaresbomben op. så kan de også bjærge denne sovjetiske ubåd.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
traagheidsnavigatiesystemen (ins) (zowel met cardanische ophanging als vast) en traagheidsapparatuur ontworpen voor "vliegtuigen", voor voertuigen voor gebruik aan land, voor vaartuigen (zowel oppervlakteschepen als onderzeeboten) of voor "ruimtevaartuigen", voor standregeling, geleiding of besturing met één of meer van de volgende kenmerken, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen:
inertinavigationssystemer (ins) (kardanophængt eller fast monteret) og inertiudstyr, konstrueret til "fly", køretøjer, skibe (overfladeskibe eller undervandsfartøjer) eller, "rumfartøjer", til flyvestilling, føring eller styring med en eller flere af følgende egenskaber samt specielt konstruerede komponenter hertil:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak