Je was op zoek naar: pensioen dotatie (Nederlands - Deens)

pensioen
pension

voor pensioen
vdr. pension

bevroren pensioen
indefrosset pension

gedeeltelijk pensioen,
delpension

bevoorrecht pensioen;
skal vare forsikret pi tidspunktet for dødsfaldet

ouderdom (pensioen)
dédsfald og efterladte

pensioen voor alleenstaande
pension for enlig pensionist

ongekort premievrij pensioen
fri pension uden at betale bidrag

b) kapitaalinbreng of dotatie,
b ) kapitaltilfoersel ;

b) kapitaalinbreng of dotatie;
b) kapitaltilførsel

— vergoeding van bedrijfsverliezen, — kapitaalinbreng of dotatie,
) dette kan særligt være vigtigt for offentlige virksomheder, som bevidst har været undcrkapitaliserct af de offentlige myndigheder af hensyn, der ikke har nogen kommerciel begrundelse (f.eks. offentlige udgiftsbegrænsninger).

- de dotatie aan alle mogelijke wettelijke of statutaire reserves,
- henlægges til lovpligtige eller vedtægtsmæssige reservefonde

in 1996 is de dotatie voor het presidentschap van de republiek aanzienlijk verminderd.
desuden har justitsministeren beføjelse — som han allerede har udnyttet — til at forflytte domstolenes præsidenter og vicepræsidenter, som det passer ham.

daarom zijn wij van oordeel dat de financiële dotatie grotet zou moeten zijn.
på mellemlang og lang sigt vil det betyde, at de små virksomheder uddør. jeg ønsker ikke at se dette ske.

men is van een jaarlijkse dotatie van 10 miljoen ecu opgeklommen tot een van 22 miljoen.
er vi netop nu i gang med første eller anden behandling?

de verordening over het cohesiefonds¹² werd in mei 1994 goedgekeurd met een dotatie van 15,15 miljard ecu.
samhørighedsfondens forordning blev vedtaget i maj 1994 med en tildeling på ecu 15,15 milliarder.

deze laatste dotatie wordt dan nog eens tussen de verschillende grote regio's verdeeld.
lomé iii placerer landbefolkningen centralt i udviklingsprocessen og anlægger den bredest mulige fortolkning af begrebet udvikling af landdistrikter.

de jongste hervorming van de europese structuurfondsen beoogt niet alleen op substantiële wijze hun dotatie uit de begroting uit te breiden.
— medlemsstaterne søger i stadig større omfang støtte fra den europæiske fond for regionaludvikling til finansiering af turistprojekter i deres dårligt udviklede regioner.

het programma save 1 was een financiële dotatie toegewezen van 35 miljoen ecu - een bescheiden bedrag, dat moet men toegeven.
den omstilling af distributionsselskaberne til en slags leverandører af tjenesteydelser på energiområdet, som kommissionen har for øje, er her allerede en kendsgerning.

krachtens de wet inzake het budget van de lokale overheden bestaat de dotatie uit de nationale begroting uit de volgende subsidies en toelagen:
kommunerne spiller en vigtig rolle i den lokale planlægning og med hensyn til gennemførelse af regionale udviklingspolitikker.