Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stap
trin
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 56
Kwaliteit:
stap i
trin i
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stap 4a:
trin 4a:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de invoering van de communautaire bestuivingspremie per bijenkorf is een stap in de goede richting.
soltwedel-schäfer (v). — (de) hr. formand, kære kolleger, fru lulling, jeg ville meget gerne engang over en kop kaffe tale med dem om det kvindelige attribut »flittig som en arbejdsbi«, fordi jeg naturligvis langt hellere så, om dette attribut nu først engang i 3.000 år udelukkende ville blive tillagt mænd og ikke kvinder.
de versnelde openstelling van de internationale en nationale goederenvervoerdiensten per spoor vormt een belangrijke stap in de richting van de liberalisering van de spoorwegsector.
den fremskyndede åbning af de internationale jernbanefragttjenester og markedsåbningen, når det gælder de statslige jernbanefragttjenester, er et vigtigt liberaliseringsskridt inden for jernbanesektoren.
bij elke stap moet de stijging of daling van de dosis 3 maal per week 25 ie/kg zijn.
ved hvert interval bør dosis øges eller mindskes med 25 ie/ kg 3 gange ugentligt.
stap 2: tel voor elke as de punten per machine op om het totale aantal dagelijkse blootstellingspunten per as te berekenen.
trin 2: læg alle pointene sammen for hver maskine for at opnå de samlede daglige point for hver akse.
geregistreerde ondernemers kunnen telefonisch, per e-mail of via internetforums bij elke stap van het bedrijfsplannings-proces met zeer uiteenlopende vragen terecht bij gate2growth's investeringsdeskundigen.
cate2growth.com investeringseksperter står til rådighed for registrerede iværksættere gennem hele forretningsplanprocessen via telefon, e-mail eller gennem onlinedebatfora, der spænder over et bredt spektrum af emner i relation til forretningsplanlægning.
stap 1: bepaal de punten per uur voor elke machine of verrichting aan de hand van de gegevens van de fabrikant, andere bronnen of passende metingen.
trin 1: bestem pointværdierne for hver opgave eller maskine, idet figur d.3 anvendes til at finde eksponeringspointene på grundlag af accelerationsværdien og eksponeringstiden.
een stap verder op weg naar een globaal satelliet gebaseerd navigatie systeem (gnss, afkorting van de engelse naam), dat de civiele verbindingen per satelliet verder zou moeten helpen ontwikkelen.
nu tages der endnu et skridt i retning af et globalt satellitnavigeringssystem (gnss), som skal muliggøre en udbygning af den civile kommunikation via satellit.