Je was op zoek naar: pijlen richten op (Nederlands - Deens)

richten op afstand
fjernstyret måleindstilling

zij moet zich richten op :
bioteknologi: fællesskabets særlige rolle

in 1997 zal het zich richten op:
i 1997 vil det dreje sig om:

we moeten ons richten op het hoofdbelang.
jeg ønsker, at alle gør det, så vi kun ser på hovedhensynet.

europa moet zich meer richten op een diensteneconomie
det er nødvendigt, at europa

brok moeten ons extra richten op meisjes.
vi må navnlig koncentrere os om piger.

♦ zich richten op invoering van nieuwe onderwijsmethoden
♦ indfører nye undervisningsmetoder

trakatellis richten op de activiteiten van de commissie.
liese for, at anvendelse af prænatal diagnostik fører til en selektion i forhold til handicappede mennesker.

deze gids helpt u uw blik te richten op europa.
denne vejledning vil hjælpe dig med at stille skarpt på europa.

het zal zich daarbij richten op de volgende gebieden:
agenturet vil i det kommende år bygge videre på de prioriterede indsatsområder, der er fastsat i dets langsigtede strategi, og have fokus på følgende områder:

ik wil me echter richten op het midden-oosten.
men jeg ønskede at fokusere på mellemøsten.

het is noodzakelijk de aandacht sterk te richten op uitgavenbeperking.
der bør sættes kraftigt fokus på udgiftsreformer.

bovenal echter moeten onze inspanningen zich richten op rubriek 5.
det er frem for alt inden for udgiftsområde 5, der skal gøres en stor indsats.

de meeste opleidingsactiviteiten zullen zich richten op de volgende gebieden:
de fleste uddannelsesforanstaltninger vil finde sted inden for følgende områder: -praktisk oplæring i industrien i tilknytning til den industrielle omstrukturering, -undervisning i hvordan man finder frem til eksportmarkeder, -undervisning i management, -undervisning i finansielle tjenesteydelser.

de gemeenschap moet haar industriële strategie bijgevolg richten op twee hoofd­doeleinden.
portugals og spaniens indtræden forøger ef­industriens bruttomerværdi med 8 pet., arbejdsstyrken med 14 pet. og det fælles hjemmemarked med 50 mio nye forbru­gere.

de eu moet haar pijlen niet richten op de vluchtelingen, maar op wie hen exploiteren, zoals werkgevers die zwartwerkers willen en mensenhandelaren.
den fornyede udvalgsbehandling skulle gøre det muligt på en velovervejet måde at tage højde for rådets løfte om at fremlægge detaljerede oplysninger om udgifterne til den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (fusp).

de monetaire politiek strictu sensu naast inflatie ook richten op tewerkstelling.
Årsagerne til denne situation ligger efter min mening et andet sted.

laten wij geen nederlaagstrategie opzoeken, maar onze energie richten op daadwerkelijke verbetering.
lad os ikke søge en nederlagsstrategi, men bruge vores energi på virkelig forbedring.

actielijn 2: het onderzoek beter op innovatie richten op communautair niveau:
aktionsområde 2: forskning med sigte på innovation

we moeten onze pijlen dan ook niet alleen richten op de ijver van de heer mccreevy, maar tevens stelling nemen tegen de schadelijke bepalingen zelf van het.
det er således ikke kun hr. mccreevys nidkærhed, vi skal have sat en stopper for, det er også selve fællesskabsrettens skadelige bestemmelser, vi skal modsætte os.