Je was op zoek naar: prijsverschil (Nederlands - Deens)

prijsverschil
prisafvigelse

prijsverschil materiaal
materialeprisafvigelse

jaar van suikerhandel prijsverschil
prisforskel pr. ton

de bepaling van het prijsverschil
søgsmålskompetence

ten tweede, de douanerechten moeten het prijsverschil
de er derfor ekstra følsomme efter den måde, hvorpå både fra ef ulovligt har fisket løs efter deres bestand af kulmule.

het prijsverschil loopt van 30.000 naar 450 gulden.
prisforskellen er i størrelsesordenen fra 30.000 til 450 nederlandske gylden.

het prijsverschil lijkt derhalve de marktvoorwaarden te weerspiegelen.
det ser derfor ud til, at prisforskellen afspejler markedsvilkårene.

voor goedkope artikelen kan het prijsverschil procentueel aanzienlijk zijn.
for varer af lav værdi kan den procentvise prisjustering blive betydelig.

een gering prijsverschil kan belangrijke veranderingen in consumptiepatronen teweegbrengen.
afgiftsdifferentieringen mellem blyholdig og blyfri brændstof har været i brug siden 1986.

de steun compenseert het prijsverschil tussen conventionele brandstoffen en emulsies.
støtten udligner omkostningsforskellen mellem konventionelt brændstof og olieemulsioner.

als u op de bedragen in euro's let, ziet u snel het prijsverschil.
når du først er begyndt at lægge mærke til priserne i euro, opdager du hurtigt prisforskellene, og dette kan være lønsomt for dig.

bovendien ligt het prijsverschil dicht bij de uitvoerheffing die wordt opgelegd aan het dbe.
derudover ligger den konstaterede prisforskel tæt på den eksportafgift, som er pålagt den differentierede eksportafgiftsordning.

het op de uitgifteprijs van de aandelen vast te stellen prijsverschil ten opzichte van de beurskoers,
den difference det står tilbage at fastsætte mellem aktiernes emissionspris og børsnoteringen,

dit prijsverschil ontstaat op 1 juli en wordt bepaald aan de hand van de volgende factoren:
prisdifferencen bestemmes den 1. juli som summen af følgende to elementer:

deze was aanvankelijk ingevoerd om het prijsverschil tussen olijfolie en andere plantaardige oliën te verkleinen.
den var oprindeligt blevet indført for at reducere forskellen mellem prisen på olivenolie og prisen på anden vegetabilsk olie.

a) het op de uitgifteprijs van de aandelen vast te stellen prijsverschil ten opzichte van de beurskoers,
a) den difference det står tilbage at fastsætte mellem aktiernes emissionspris og børsnoteringen,

het onderzoek toonde aan dat dit prijsverschil in het nieuwe onderzoektijdvak tussen 10% en 15% lag.
faktisk blev det i undersøgelsen fastslået, at denne prisforskel generelt lå på mellem 10 og 15 % i undersøgelsesperioden.

op shanghaï — malpensa is het prijsverschil verwaarloosbaar (1 euro op een tarief van meer dan 500 euro);
på shanghai-malpensa, er forskellen minimal (1 eur på en pris på over 500 eur);

het prijsverschil bedraagt derhalve 53,966 eur/100 kg voor juni en 46,218 eur/100 kg voor juli.
prisforskellen svarer derfor til 53,966 eur/100 kg i juni måned og 46,218 eur/100 kg i juli måned.

deze vergoeding bedraagt op dit ogenblik ongeveer 80 ecu per ton graan, terwijl het bovengenoemde prijsverschil ligt tussen 100 en 150 ecu per ton graan.
denne restitution beløber sig for øjeblikket til ca. 80 ecu pr. t korn, hvorimod den ovennævnte forskel beløber sig til 100-150 ecu pr. t korn.