Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bedrijven die dat besluit nemen verbinden zich ertoe om voor een bepaalde produktievestiging een "milieubeschermingssysteem" in te voeren en hun resultaten op het gebied van milieuzorg periodiek en systematisch te evalueren.
de virksomheder, der frivilligt vælger at deltage i ordningen, forpligter sig til for alle aktiviteter på et givet produktionsanlæg at indføre en ' 'miljøbeskyttelsesordning" og til regelmæssigt og systematisk at vurdere
wat de usines gustave boël en haar produktievestiging trébos (boël/trébos) betreft, wordt in een nota van de te parijs op 1 april 1981 gehouden vergadering verklaard:
hvad usines gustave boël og dets fabrik trébos (boël/trébos) angår, konstateres følgende i et notat fra mødet den 1. april 1981 i paris:
anderzijds kan niet worden uitgesloten dat deze steun de doelstelling van de economische en sociale samenhang schaadt, met name omdat de inplanting van filialen of produktievestigingen in derde landen wordt begunstigd ten nadele van investeringen binnen de unie.
på den anden side kan det ikke udelukkes, at en sådan støtte vil kunne skade det mål, der går ud på at opnå økonomisk og social samhørighed, hvis den fremmer etablering af datterselskaber eller produktionsanlæg i tredjelande på bekostning af investeringer inden for unionen.