Je was op zoek naar: programmaresultaten (Nederlands - Deens)

fase iii zal eind 1994 worden afgerond, en de consolidatie en synthese van de programmaresultaten zal in 1995 plaatsvinden.
fase iii vil blive afsluttet ved udgangen af 1994 med konsolidering og sammenfatning af programmets resultater i 1995. instituttet og forskningsholdet har konstant formidlet aktionsprojektets forskning og resultater til et bredere publikum af interesserede parter over hele den europæiske union og videre ved formidling af information gennem en lang række publikationer og deltagelse i konferencer, workshops og seminarer i for eksempel budapest, galicia, milano, berlin og piedmont. b

je kunt het vergelijken met het balanceren tussen enerzijds het aanmoedigen van experimenten door gemeenschappen en anderzijds het toch behalen van eectieve programmaresultaten.
det er lige som at tilskynde til eksperimenter i lokalsamfundene og samtidig sørge for, at programmet gennemføres med gode resultater. der er jo ingen, der har lovet, at det skulle være let at forvalte leader!

niet alleen sprak o'conghaile, maar ook werden er door leden van het eurocounsel­projectteam werksessies gehouden over een reeks onderwerpen die verband hielden met de programmaresultaten.
foruden w. o'conghailes indlæg, var medlemmerne af eurocounsel­forskerholdet ordstyrere på en række workshops om visse aspekter vedrørende projektets resultater.

de commissie definieert toezicht als een doorlopend proces van onderzoek van de afgeleverde programmaresultaten en is van mening dat het gebruik van indicatoren steeds moet worden aangevuld met analyse van kwalitatieve factoren en met een interpretatie van de gegenereerde gegevens18.
kommissionen definerer overvågning som en fortsat proces, der går ud på at undersøgeleveringen af programresultater, ogfinder, at brugen afindi-katorer altidskalsuppleres med en analyse af kvalitativefaktorer og en fortolkning af de producerede data18.

naar het zich laat aanzien hebben externe factoren in de afgelopen jaren niet veel invloed op de programmaresultaten gehad. de enige uitzondering is de aanslag van elf september 2001, die een negatief effect heeft gehad op de belangstelling van amerikaanse studenten voor een studie in het buitenland.
tilsyneladende har ingen større eksterne faktorer påvirket programmernes resultater i de seneste år, dog med undtagelse af attentatet den 11. september, som indvirkede negativt på de amerikanske studerende lyst til at studere i udlandet.

de actie van het europees jeugdforum, de nationale informatiecentra voor academische erkenning (naric's), de netwerken eurydice, euroguidance en eurodesk alsmede de nationale ondersteuningscentra voor de etwinning-actie, de nationale europass-centra en de nationale informatiekantoren in de nabuurschapslanden is van essentieel belang om de doelstellingen van het programma te verwezenlijken, met name door de commissie te voorzien van regelmatige en bijgewerkte informatie over de verschillende gebieden van hun activiteit en door de verspreiding van de programmaresultaten in de unie en in de partnerlanden.
foranstaltninger gennemført af det europæiske ungdomsforum, naric (nationale informationscentre vedrørende akademisk anerkendelse), eurydice, euroguidance og eurodesk-netværket, etwinnings national support services, nationale europass-centre og de nationale informationskontorer i naboskabslande er vigtige for at opfylde programmets mål, navnlig fordi de regelmæssigt kan formidle ajourførte oplysninger til kommissionen om deres forskellige aktivitetsområder og formidle programresultater fra unionen og i partnerlandene.