Je was op zoek naar: rebates (Nederlands - Deens)

we hebben minder transparantie en meer" rebates" gekregen.
vi har fået mindre gennemsigtighed og flere » rabatter «.

wij hebben hier in het parlement gepleit voor meer transparantie en voor minder" rebates".
vi har her i parlamentet talt for mere gennemsigtighed, og for mindre » rabatter «.

ook de rebates die in het verleden zijn toegekend, moeten opnieuw worden onderzocht en getoetst aan de oorzaken die aan de basis lagen van deze rebates.
også rebates, der er tilkendt før i tiden, skal på ny undersøges og kontrolleres med hensyn til, hvad der var årsagen til disse rebates.

ook de rebates die in het verleden zijn toegekend, moeten op nieuw worden onderzocht en getoetst aan de oorzaken die aan de basis lagen van deze rebates. die moeten worden geactualiseerd.
vi betrager indholdet af de årlige bedragerirapporter, den mislykkede concours og det næsten dagligt stigende antal meldinger om svig i forbindelse med forskellige programmer som indikatorer for, at unionen har nået grænsen for, hvad der lader sig administrere.

102.ici en solvay hadden beide een systeemopgezet van zogenaamde „top-slice rebates” (kortingen voor marginale hoeveelheden), dit om concurrenten buiten de markt te houden.
102.ici og solvay indførte begge et system medsåkaldtemeromsætningsrabatter (»top-slice«rebates) for at holde konkurrenterne ude fra markedet.