Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alpes de haute provence
alpes de haute provence
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alpes de haute-provencefrance.kgm
alpes de haute- provencefrance. kgm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tlemcencity in alpes de haute provence france
tlemcencity in alpes de haute provence france
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alpes de haute provenceregion/state in france
alpes de haute provenceregion/ state in france
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pommes des alpes de haute durance (bga)
pommes des alpes de haute durance (bgb)
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farine de petit Épeautre de haute provence (bga)
farine de petit Épeautre de haute provence (bgb)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
departement alpes-de-haute-provence (04)
departementet alpes-de-haute-provence (04)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook de pays de haute mayenne heeft een essentiële rol ge-speeld.
pays de haute mayenne har også spillet en afgørende rolle.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1975 voor de uitbreiding van het restaurant de aankoop van extra materieel nodig.
i i975 gjorde udvidelsen af restauranten det nødvendigt at anskaffe supplerende udstyr.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze dienst beheert het restaurant, de cafetaria's en de bars van het secretariaatgeneraal.
denne tjeneste forvalter generalsekretariatets restaurant, cafeterier og barer
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"conseil régional de haute-normandie" _bar_ 380000 _bar_
regionalrådet i haute-normandie _bar_ 380000 _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ook de haute couture zal in de europese unie gedeeltelijk blijven bestaan, maar het zal niet meer dan een overblijfsel zijn.
derfor må vi tale om en ordnet tilbagetrækning, som naturligvis kræver alternativer for de ansatte i disse brancher.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
„banon” vindt zijn oorsprong in de haute-provence in de omgeving van de gemeente banon.
»banon« er skabt i haute-provence i området omkring kommunen banon.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gemeenschap is internationaal leider op het gebied van de haute-couture en parijs en milaan zijn de modehoofdsteden van de we reld.
de to industrier har fælles træk og er underlagt de samme tendenser.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat heeft de commissie toen ook gedaan en het is duidelijk dat deze voorstellen vanuit de haute finance komen en wij moeten dus kijken hoe het nu met de bescherming zit.
efter kommissionens opfattelse må medlemslandene kun anvende deres lov givning over for virksomheder i fællesskabet, af den simple grund, at artikel 6 ikke er bindende.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huile essentielle de lavande de haute-provence/essence de lavande de haute-provence (bob)
huile essentielle de lavande de haute-provence/essence de lavande de haute-provence (aop)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"banon" ontleent zijn naam aan de gemeente banon in het departement alpes-de-haute-provence.
osten med benævnelsen "banon" har sit navn fra kommunen banon i departementet alpes-de-haute-provence.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
als burgemeester van brioude, in de haute loire, aan de allier, 1 000 km over water van de atlantische kust verwijderd, zou ik enkele cijfers willen noemen.
som borgmester i brioude i departementet haute-loire, der er beliggende ved ailiers bredder, 1 000 km ad vandvejen fra atlanterhavet, vil jeg gerne have lov til at fremsætte nogle tal til deres overvejelse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mededinging het gebied van de haute couture zal de operatie de bestaande situatie van de markt, waarop alleen yves saint-laurent effectief aanwezig is, niet ingrijpend veranderen.
på haute couture-området vil transaktionen ikke ændre den nuværende situation nævneværdigt, hvor kun yves saint-laurent er direkte til stede på markedet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit begrip houdt in dat de europese eenwording zich volgens een gedifferentieerd integratiemodel voltrekt, waarin de verschillende lidstaten — net als in een restaurant — de beleidsterreinen mogen uit kiezen waarop zij willen meewerken.
formandskabet for rådet (også benævnt formandskabet for den europæiske union) går på skift mellem medlemsstaterne for et halvt år ad gangen. at varetage formandskabet er en pligt og et bidrag, hver af medlemsstaterne yder til eu-institutionernes funktion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: