Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a) realizzazione di ricerche sulla malattia;
a) realizzazione di ricerche sulla malattia;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
steun aan de onderneming „consorzio lexicon ricerche": wet nr.
stØtte til «consorzio lexicon ricer-he» (lov nr.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
onderzoeksproject inzake geneesmiddelen voor hepatitis Β — istituto ricerche biologia molecolare
forskningsprojekt vedrØrende medicin til hepatitis Β istituto ricerche biologia molecolare
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thans voorzitter van centro europa ricerche (onderzoekcentrum europese vraagstukken).
formand for forskningscentret "centro europa ricerche" i rom.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
besluiten van de commissie betreffende steun aan consorziti lexicon ricerche en de onderneming serv.edi. servizi editoriali sri.
kommissionens beslutninger om støtte til sammenslutningen consorzio lexicon ricerche og virksomheden serv.edi. servizi editoriali s.r.l.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bovendien heeft analisi ricerche piani economici e sociali (arpes) in italie een survey uitgevoerd over de houdingen tegenover ploegen arbeid en innovaties.
derudover lavede analisi ricerche piani economici e sociali (a.r.p.e.s.), italien, en oversigtsundersøgelse om holdninger til skifteholdsarbejde og ændringer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
q voorzitter en gedelegeerd bestuurder van industria pininfarina s.p.a. en pininfarina studi e ricerche s.p.a. oudvoorzitter van industrievereniging van turijn.
bestyrelsesformand og administrerende direktør for industriaktieselskabet »industrie pininfarlna« og for forskningsaktieselskabet »plninfarlna studi e ricerche«.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het nieuwe onderzoekcentrum van het enea in santa teresa (centro ricerche energie ambiente di santa teresa. lcrici, la spezia, italie) is op maandag 26 september officieel geopend.
han havde samtaler med kommissionens for mand, gaston thorn, og næstformændene, wilhelm haferkamp, lorenzo natali og etienne davignon.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om aan te tonen dat aan deze eis is voldaan, hebben de italiaanse autoriteiten eerst een studie van het ismea (istituto per studi, ricerche ed informazioni sul mercato agricolo) voorgelegd, van september 2000, met een algemeen overzicht van de veranderingen die de slachtsector in italië in de jaren '90 hebben gekenmerkt.
med henblik på at dokumentere, at ovenstående krav er overholdt, fremsendte de italienske myndigheder oprindelig en undersøgelse, der var udarbejdet af ismea (istituto per studi, ricerche ed informazioni sul mercato agricolo) i september 2000, og som indeholdt en generel oversigt over de ændringer, der karakteriserede slagteindustrien i italien i 1990'erne.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: