Je was op zoek naar: rokerszone (Nederlands - Deens)

ik ben er erg blij mee dat er nu een rokerszone in plaats van een rookvrije zone is.
jeg glæder mig over, at der nu bliver en røgfri zone.

ik vroeg me af of iemand de rookdeeltjes gaat vertellen waar de rokerszone en de rookvrije zones zich bevinden.
jeg vil gerne vide, om nogen vil underrette røgpartiklerne om, hvor rygezonerne og de røgfrie zoner er.

ik wil er dan ook bij iedereen op aandringen gebruik te maken van de nieuwe rokerszone en niet te roken in de rookvrije zones, met name in de gangen en de trap naar de lift.
så jeg henstiller til alle, nu hvor der er et rygeområde, om at benytte det og ikke områderne for ikkerygere, herunder korridorerne og passagen op til elevatorerne.

het zou bijvoorbeeld geen gek idee zijn om asbakken neer te zetten in het overgangsgebied van een rokerszone naar een niet-rokerszone. dan vermijdt men ook dat er brandplekken komen op de vloer door de weggegooide peuken.
f.eks. ville det måske være en god idé at placere et askebæger i overgangen fra et rygerområde til et ikkerygerområde, så man undgår, at cigaretskoddene laver brændemærker i gulvet, men dette er et spørgsmål om almindelig sund fornuft.

met betrekking tot het standpunt van de raad wil ik de heer kerr zeggen dat er bijvoorbeeld al enkele jaren een nietrokerszone in het'restaurant-cafetaria bestaat, die qua oppervlakte duidelijk groter is dan de rokerszone.
jeg vil gerne sige til hr. kerr, at for rådets vedkommende har der i mange år i f.eks. restaurant og cafeteria været et område for ikke-rygere, som arealmæssigt er langt større end området for rygere.

het aantal parlementsleden in de vergaderzaal blijft stijgen en ik ben dan ook blij u te kunnen mededelen dat wij er een nieuwe voorziening bij hebben: vandaag is er een rokerszone in gebruik genomen, achter de vergaderzaal, een prettige, zonnige ruimte, met schitterende uitzichten.
efterhånden som flere og flere medlemmer kommer til stede i salen, vil jeg gerne give meddelelse om en kærkommen fornyelse. vi har i dag åbnet en rygezone bag mødesalen, et dejligt solfyldt sted med masser af god udsigt.