Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zie ook deel 2 van de eu schengencatalogus: schengeninformatiesysteem, sirene: aanbevelingen en beste praktijken, december 2002.
se også eu’s schengenkatalog, bind 2: schengeninformationssystemet, sirene: henstillinger og bedste praksis, december 2002.
de aanbevelingen en beste praktijken in deel 2 van de europese unie schengencatalogus — „schengeninformatiesysteem, sirene” dienen in praktijk te worden gebracht.
anbefalingerne og god praksis ifølge bind 2 i eu’s schengenkatalog: schengeninformationssystemet, sirene, bør så vidt muligt afspejles i praksis.