Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deus vobis
deus vobis
Laatste Update: 2023-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dat fontainebleau schijnt een soort deus ex machina.
(mødet udsat kl. 13 og genoptaget kl. 15)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rua joão de deus, 19 venda nova 2700-487 amadora
rua joão de deus, 19 venda nova 2700- 487 amadora
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
76 mevrouw hermans, de heer deus pinheiro (raad)
(bifald)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bezoek van commissaris de deus pinheiro aan angola van 5 tot en met 7 februari.
besøg aflagt af kommissionsmedlem j. de deus pinheiro i angola fra den 5. til 7. februar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bezoek van de heer de deus pinheiro, lid van de commissie, aan kenia.
erklæring afgivet af formandskabet på den europæiske unions vegne om Ækvatorialguinea (—* punkt 1.3.7).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commissaris commissaris joão de deus pinheiro was toch niet ontevreden over het uiteindelijke resultaat van de herziening van lomé iv.
for at kunne deltage skal du gå i gymnasiet, på studenterkursus, hf, hhx eller htx.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bezoek van de heer j. de deus pinheiro, commissielid, van 20 tot en met 22 oktober.
besøg aflagt af kommissionsmedlem j. de deus pinheiro 20. til 22. oktober.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bezoek van de heer j. de deus pinheiro, lid van de commissie, op 1 en 2 december.
besøg aflagt af kommissionsmedlem j. de deus pinheiro 7. til 9. december.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de commissie mag dus wel gecomplimenteerd worden, en dat geldt in het bijzonder voor de verantwoordelijke commissaris, joão de deus pinheiro.
en prioritering, hvor jeg selv finder, at fattigdomsorienteringen og partnerskabet - måske med et mere konkret indhold - bør sættes i højsædet. uden disse overordnede visioner og prioriteringer er det vanskeligt at anvende europa-parlamentets bidrag konstruktivt, når de endelige europæiske retningslinjer og forhandlingsmandatet skal udfærdiges.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bezoek van de heer j. de deus pinheiro, lid van de commissie belast met culturele en audiovisuele zaken, te wenen op 7 september.
kommissionsmedlem j. pinheiro, som bl.a. er ansvarlig for kulturelle og audiovisuelle anliggender, aflagde besøg i wien den 7. september.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zo'n agentschap lijkt zowat de deus ex machina te worden, maar de vraag is toch, wat zal precies de opdracht zijn.
et sådant agentur synes at blive en deus ex machina, men spørgsmålet er alligevel, hvad opgaven præcist vil blive.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
* sec(93) 1662/2: mededeling van de heer joão de deus pinheiro aan de commissie, goedgekeurd op 17 november 1993.
*) sek(93) 1662/2: joao de deus pinheiro's meddelelse til kommissionen vedtaget den 17.11.1993.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: