Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vaartuigen di de vlag voeren van
fanøjer fra
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5 % van di de prijs ai fa briek van het produkt worden gebruikt
fremiuliing, ved hvilken:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een voorwaarde is evenwel di de belanghebbende partijen erin slagen een duurzame vrede l bewerkstelligen.
ltte-bevægelsen repræsenterer ikke alle tamiler, som de begår terrorhandlinger imod, og vil blive udstillet som en part, der ikke nærer et seriøst fredsønske overhovedet, med mindre de ophører med alle militære aktiviteter og vender tilbage til forhandlingsbordet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er bestaat een 16e-eeuws latijns gezegde waarmee de nog jonge europese gemeenschap volgens mij op eigen risico geen rekening houdt : tempora mutantttr, et nos mutainur in ulis — de tijden veranderen en wij met hen.
med den tilpasning af fællesskabets udadrettede landbrugspolitik, som skimtes i dag, en politik der sigter på at dække fællesskabsunderskuddet ved hjælp af eksport af nordlige landbrugsvarer til høje priser, befinder sydens produkter sig i en ny barsk virkelighed. for den selvsamme politik er en ny international fordelingspolitik, som rammer syden, som rammer middelhavslandene.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dient de exporteur zich ervan te vergewissen dal de goeder slreeks" naar de invoeronde sla" " voldoet, zal in laatstgeni lepassmg vinden mils ec b) goederen waarvan het vervoer plaatsvindt met gebruikmaking van ol met overlading op oen ander grondgebied dan dat van de gemeenschap ol turkije, voor zover dit vervoer o! dozo ovorlading geschiedt onder vervoer met aan di de preferentiële re inzake gooderenvei
varecertitikat a tr 1 kan kun anvendes, såfremt varerne, lor hvilke certifikatet e < udstedt forsendes direkte ira udførselsstaten til indforselsstaten som direkte forsendelse fra udførselsstaten til indforselsstaten anses : a) varer, hvis transport loregär uden passage at andre områder end fællesskabets ollor tyrkiots ; 3) varer, hvis transport foregår med passage at andre områder end fællesskabets eller tyrkiets eller som omlades i sådanne områder,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.