Je was op zoek naar: sluiten van kringlopen (Nederlands - Deens)

sluiten van een ring
sløjfeforbindelse

sluiten van de emissie
emissionens afslutning

het sluiten van mijnen.
fru formand, jeg vil gerne komme med en enkelt bemærkning om tekstilindustrien.

het sluiten van een deur:
dørlukning:

iv) sluiten van financieringsovereenkomsten;
iv) indgåelse af finansieringsaftaler

fout bij sluiten van databaseqxml
fejl under lukning af databaseqxml

activeer na sluiten van een tab
når et faneblad lukkes

bezig met sluiten van venster...
lukker vindue...

na het sluiten van dit venster:
efter denne dialog lukkes:

stimulering van het sluiten van subcontracten
fremme af underleverandørvirksomhed

vormvereisten voor het sluiten van een huwelijk
formkrav ved indgåelse af ægteskab

sluiten van een overeenkomst over een vervolgprogramma.
indgå en aftale om et opfølgningsprogram.

sluiten van een huwelijk als ontbindende voorwaarde
aftalevilkår hvorefter en aftalepart er forpligtet til at undlade at indgå ægteskab

men is doorgegaan met het sluiten van hertoelatingsovereenkomsten.
indsatsen vil fremover blive styrket, idet der skal udarbej­des en tværfaglig strategi, som indebærer en udbygning af det nationale center for oplys­ninger om narkotika.

het sluiten van verdragen tussen lid-staten
afslutning af konventioner mellem medlemsstater

akte van kennisgeving van het sluiten van deze overeenkomst
notifikationsakten om konventionens indgåelse

de raad is verantwoordelijk voor het sluiten van overeenkomsten.
rådet har ansvaret for at indgå aftaler.

steun van de gaststaat en het sluiten van contracten
værtsstatens støtte og indgåelse af kontrakter

elektrische inrichtingen voor het openen en sluiten van gordijnen
elektrisk styrede indretninger til trækgardiner

sluiten van overeenkomsten inzake werken,leveringen of diensten
indgåelse af aftaler om bygge-og anlægsarbejder,indkøb eller tjenesteydelser