Je was op zoek naar: spreek bijna geen engels (Nederlands - Deens)

bijna geen vrije schijfruimte meercomment
comment

er is bovendien bijna geen uitvocringsmarge.
der er desuden næsten ingen gennemførelsesmargen.

u hebt bijna geen vrije schijfruimte meername
name

dan zou er bijna geen vis gevangen worden.
det kan man så at sige ikke fange nogen fisk i.

daardoor waren er bijna geen grootstedelijke luchthavens.
det betød, at der faktisk ikke fandtes nogen bylufthavne.

de rekenkamer krijgt bijna geen toegang tot documenten.
det er næsten umuligt for revisionsretten at få adgang til dokumenter.

er werd bijna geen invoer uit andere landen geregistreerd.
der blev praktisk taget ikke registreret import fra andre lande.

de grotere naalden tonen nog steeds bijna geen structuur
de større nåle er endnu omtrent strukturløse

het is zeer onrechtvaardig omdat wij bijna geen schapen hebben.
det er meget uretfærdigt, fordi vi mangler får.

er zijn bijna geen gevallen waarin maximumdoses wettelijk zijn bepaald.
medlemsstaterne erkender i stigende grad betydningen af tilstrækkelige behandlingstilbud til problematiske cannabis- og kokainbrugere.

er zijn bijna geen markten die concurrerender, groter en volatieler zijn.
det er vanskeligt at forestille sig et mere konkurrencepræget, større og flygtigere marked.

er zijn bijna geen kruimels meer en het leger van de armen vergroot.
der er næsten ingen smuler mere, og de fattiges hær bliver støne.

dat is namelijk iets waar er tot dusver bijna geen aandacht aan is geschonken.
det er nemlig noget, som man hidtil faktisk overhovedet ikke har været opmærksom på.

geen enkel internationaal orgaan kan functioneren als het bijna geen middelen meer heeft.
nu har vi på fornemmelsen, at havnen er i sigte, men hele vejen rundt om havnen er der klipper og grunde.

julia merkt op dat er op bijna geen enkele akker hetzelfde gewas groeit.
julia lægger mærke til, at næsten ingen af markerne har samme slags afgrøder.

er bestaan bijna geen grenzen meer op wereldvlak en er zijn dan ook vele mogelijkheden voor overdracht.
sjöstedt (gue/ngl). - (sv) hr. formand, jeg vil geme gratulere miljøudvalget og lone dybkjær med en fremragende betænkning med en høj grad af konkret politisk indhold.

dankzij de lange batterijlevensduur hoeft u zich bijna geen zorgen te maken over batterijen verwisselen.
da batteriet holder i lang tid, slipper du stort set for at skifte det.

bijna geen enkele hypothese van het voorstel van mevrouw roth-behrendt beantwoordt aan de werkelijkheid.
den fælles holdning blev i øvrigt vedtaget enstemmigt af rådet.

dit is nog belangrijker voor vrouwen die geen engels kennen, aangezien het meeste jargon uit die taal afkomstig is.
det gælder i endnu højere grad kvin­der uden kendskab til engelsk, hvorfra meget af fagjargonen stammer.

in baten-kosten-analyses werd de factor milieukosten in bijna geen enkele balans doorberekend.
disse landes stærke sider er samtidig vore svage: kvægavl, tekstil og kul. i øjeblikket omfatter en tekstilmoderniseringsplan 250.000 lønmodtagere i området omkring porto i portugal.