Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
begin jaren '90 zag het er naar uit dat deze oplossing gevonden was in de constructie van de stadsregio of "stadsprovincie".
først i 1990'eme så det ud til, at løsningen var fundet med begrebet byregion eller "byprovins".
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in 1991 werd besloten om in de regio rotterdam een zogenaamde stadsprovincie met een gekozen bestuur te vormen, ter vervanging van de gemeente rotterdam en de provincie zuid-holland.
i 1991 blev det besluttet at oprette en ny storbyregion med en valgt regering i rotterdam-området i stedet for gemeente i rotterdam og provinsen sydholland. dette blev imidlertid forkastet ved en folkeafstemning afholdt i rotterdam.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het referendum van 1995 over de stadsprovincie liet aan duidelijkheid niets te wensen over: 92% was voor; het probleem hierbij was echter dat de rijksoverheid van meet af aan had beweerd dat dit onderwerp niet door een lokaal referendum zou kunnen worden beslecht.
folkeafstemningen i 1995 om byprovinsen lod intet tilbage at ønske hvad angår klarhed, idet 92% stemte for; men problemet var, at regeringen fra begyndelsen havde sagt, at dette spørgsmål ikke kunne afgøres ved en lokal folkeafstemning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: