Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kennisgeving van het voornemen om aan de visserij op euphausia superba deel te nemen
hensigtserklÆring om at deltage i fiskeri efter euphausia superba
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de totaal toegestane vangst (tac) van euphausia superba is voor alle visseizoenen vastgesteld op:
den samlede tilladte fangstmængde (tac) for euphausia superba i en fangstsæson fastsættes til:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) de visserij op euphausia superba in statistisch gebied 48 van de fao en in de statistische sectoren 58.4.2 en 58.4.1 van de fao.
b) fiskeri efter euphausia superba i det statistiske fao-område 48 og de statistiske fao-afsnit 58.4.2 og 58.4.1.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laatstgenoemde hebben met name betrekking op de vaststelling van de tac voor de soorten euphasia superba, dissostichus eleginoides, champsochephaliis gunnari, electrona carlsbergi, notothenia squamifrons en voor krab-
sidstnævnte beslutninger vedrører bl.a. fastsættelsen af tac for arterne euphasia superba, dissostichus eleginoides, champsochephalus gunnari, electrona carlsbergi, notothenia squamifrons og for krabber, samt diverse tekniske foranstaltninger.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii) de visserij op euphausia superba in fao-gebied 48 en de fao-sectoren 58.4.2 en 58.4.1 van de antarctische wateren.
ii) fiskeri efter euphausia superba i fao-område 48 antarktis og fao-afsnit 58.4.2 og 58.4.1 antarktis.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- de concurrentie, de kwaliteitseisen, de behoefte aan veelzijdigheid en aan interne mobiliteit hebben de besluitvorming bij superba in frankrijk beïnvloed, - bij de cambridge county council lag de wens om een goed personeelsmanagement te voeren aan de basis. - het gebrek aan gekwalificeerde managers wordt naar voren gebracht door holec (elektrische machines - nl), terwijl het stadhuis van kopenhagen de toepassing van een actieprogramma verklaart vanuit de noodzaak om betere leiders op te leiden. - de erkenning dat discriminatie vanuit economisch oogpunt uit den boze is, was voor ford motor company in het verenigd koninkrijk een belangrijke motivatie, en voor het britse royal insurance was de drijfveer het streven om zich als verantwoordelijke burger op te stellen. - voor de deense spoorwegen ten slotte heeft de uitwerking van een imago van moderne onderneming een rol gespeeld.
der var tale om brancher som telekommunikation, jernbaner, fremstilling af computere, landbrugsfødevareindustrien og elektronikindustrien. - konkurrence, kvalitetskrav og behov for alsidighed og intern mobilitet havde betydning for beslutningen hos superba (f). - Ønsket om en effektiv personaleadministration var afgørende for cambridge county council. - mangelen på kvalificerede ledere fremhæves af holec (elektriske maskiner, nl), og københavns rådhus begrunder gennemførelsen af et handlingsprogram med behovet for at få uddannet bedre ledere. - erkendelse af, at forskelsbehandling er økonomisk ødelæggende, var en vigtig begrundelse for ford motor company (uk), og viljen til at påtage sig et samfundsmæssigt ansvar var vigtigt for royal
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: