Je was op zoek naar: terechtstellingen (Nederlands - Deens)

wereldwijd moratorium van terechtstellingen
universelt moratorium for dødsstraffe

de terechtstellingen aan de lopende band in china?
aldrig hørt om rædselsregimet med millionvis af dødsofre?

de praktijk van openbare terechtstellingen wordt voortgezet."
offentlige henrettelser fortsætter."

ten aanzien van het toe­nemende aantal terechtstellingen, de martelprak­
under henvisning til det stigende antal henrettelser, anvendelsen af tortur, handel med organer fra mennesker, ofte udtaget af indsatte i fængslerne, og de strenge regler, som medierne er underlagt, kræver parlamentet, at dødsstraffen afskaffes, og at reformerne på det

vraag nr. 25 van de heer ford: massale terechtstellingen in iran
— spørgsmål nr. 25 af ford: rettelser i iran

ik moet zeggen dat er in 1985 nog geen terechtstellingen hebben plaatsgevonden.
vi holder med rette en dialog i gang med alle mulige tvivlsomme regimer. vi har endog en comecon delegation — ikke særlig aktiv, men den er der.

wij constateren dat deze terechtstellingen een schaduw werpen op president clinton.
vi konstaterer, at henrettelserne kaster en skygge over præsident clinton.

resolutie van het europees parlement over de terechtstellingen in de verenigde staten.
europa-parlamentets beslutning om den islamiske republik irans krænkelse af bahai-samfundets menneskerettigheder.

ondanks positieve ontwikkelingen worden in de vs nog steeds veel terechtstellingen uitgevoerd.
trods denne positive udvikling henretter usa fortsat en lang række personer, herunder nogle, dervar under 18 år gamle, da overtrædelsen blev begået.

betreft: initiatieven van de eu tot afkondiging van éen algemeen moratorium op terechtstellingen
­ . ­ ■ om: eu's initiativ for at få gennemført et verdensomspændende moratorium for henrettelser

het is hun tevens bekend dat er steeds vaker melding wordt gemaakt van terechtstellingen.
invasionsstyrker et så svidende nederlag, ikke er de bedst egnede til frembringelse af en fredelig løsning på deres indre uoverensstemmelser.

het europees parlement betreurt ten zeerste de recente terechtstellingen van gewone misdadigers in china.
parlamentet var også rystet over de voksende nationale spændinger og flygtningestrømme.

de verenigde naties hebben reeds een resolutie aangenomen waarin de terechtstellingen worden ver oordeeld.
parlamentet må med stor kraft og højlydt fordømme denne umenneskelighed og totale tilsidesættelse af menneskerettighederne i iran.

er zijn in indonesië nog altijd veel politieke gevangenen, er vinden zelfs nog altijd terechtstellingen plaats.
vi ved, nogle vil indvende, at debatten er overflødig, fordi der er en specielbetænkning om timor under udarbejdelse.

2. bevestigt zijn verzoek om afschaffing van de doodstraf en een onmiddellijk moratorium op terechtstellingen in china;
2. gentager sit krav om afskaffelse af dødsstraf og om et øjeblikkeligt moratorium for dødsstraf i kina;

toch zijn de wederrechtelijke terechtstellingen door de spaanse politie, rijkswacht of de autonome baskische politie het meest verontrustend.
landa mendibe myndigheders side, hvor ubehageligt det end måtte være for dem, der beklageligvis stadig opfatter sådanne problemer som interne anliggender, der må holdes skjult.

bijna al die terechtstellingen, 95 procent, vonden plaats in china, iran, vietnam en de verenigde staten.
ikke desto mindre fandt 95% af disse henrettelser- dvs. næsten alle- sted i kina, iran, vietnam og usa.

turkse ministers hebben mij persoonlijk bevestigd dat er in turkije buitengerechtelijke terechtstellingen plaatsvinden, en dat er in turkse gevangenissen wordt gemarteld.
jeg har talt med tyrkiske ministre, der har fortalt mig om mord begået af myndighederne i tyrkiet og tortur i fængslerne.

in september daarentegen heeft zij met ontsteltenis gereageerd op de openbare terechtstellingen en de arbitraire proces sen in tsjetsjenië'10'.
den erklærede på den anden side i september, at den var konsterneret over de offentlige henrettelser og arbitrære rettergange i tjetjenien (10).

aldus is het aantal sinds het begin van het jaar voltrokken zogenaamd „legale" terechtstellingen ge stegen tot boven de honderd.
hermed når antallet af såkaldt » legale « henrettelser foretaget siden årets begyndelse op på mere end hundrede. tredive andre militante syndikalister, som er dømt til døden, venter på henrettelsen.