Je was op zoek naar: tienduizenden (Nederlands - Deens)

bovendien zijn tienduizenden mensen dakloos.
desuden er mange tusinder uden tag over hovedet.

er zijn tienduizenden mensen op de vlucht.
dér er der i de sidste to år blevet dræbt i tusindvis af mennesker.

hoeveel tienduizenden doden zijn er gevallen?
hvor mange titusinder af døde er der faldet?

de carrefours beantwoorden jaarlijks tienduizenden vragen.
hvert år besvarer carrefours i tusindvis af spørgsmål.

weldra zullen er dat duizenden of tienduizenden zijn.
inden længe vil det være i tusindvis eller titusindvis af mennesker.

zonder grenscontroles was het om tienduizenden personen gegaan.
hvis grænserne ikke havde været kontrolleret, ville det have drejet sig om titusinder af mennesker.

er wordt weer gemoord, er zijn weer tienduizenden vluchtelingen.
der myrdes atter, der er atter titusindvis af flygtninge.

bovendien zouden dergelijke maatregelen tienduizenden arbeidsplaat­sen opleveren.
som hun siger, hvis den virkelig mente dette, hvorfor gik den så ikke ind for flere penge til programmet?

aan de genoemde cursussen nemen tienduizenden volwassenen per jaar deel.
der er tildels tale om foranstaltninger for folk, der står i fare for at blive arbejdsløse og derfor har behov for kurser for at blive tilpasset erhvervslivet, eller der er tale om foranstalt ninger med henblik på avancement inden for virksomheden.

tienduizenden mensen, dikwijls zeer jonge kinderen, zijn verminkt.
titusinder af mennesker, ofte meget unge børn, er lemlæstede.

sinds het verbod zijn tienduizenden beoefenaars van falun gong gearresteerd.
lige siden forbuddet er titusindvis af falun gong-udøvere blevet arresteret.

als hier geen verandering in komt, zullen tienduizenden de hongerdood sterven.
hvis vi vedtager straks at tilbyde en masse praktisk hjælp, må vi få de to parter til at indse, at det er til deres egen fordel, at deres ledere har mødtes.

omwille van de internationale handel worden tienduizenden gezonde dieren afgemaakt.
titusinder af sunde dyr slagtes på grund af den internationale handel.

betreft: massale uitwijzing door griekenland van tienduizenden albanese economische immigranten
endelig vil jeg bede ham underrette medlemsstaterne om de nødvendige ændringer, der må foretages af bygningerne ved grænseovergangene, så man nu endelig kan

bovendien vertegenwoordigt een vorkheftruck een v/aarde van enkele tienduizenden guldens.
samtidig udgør en gaffeltruck et driftsmiddel til en værdi af titusinder af dmark.

elk uur, elke dag die voorbijgaat, heeft enkele tienduizenden doden meer tot gevolg.
hver time, hver dag, der går, betyder yderligere titusindvis af dødsfald.

de handel in nagemaakte goederen kost volgens ons vele duizenden, zoniet tienduizenden banen.
derudover går vi ind for de principper, der er lagt frem i hr. sainjons betænkning.

twintig lange jaren, met tienduizenden doden, politieke gevangenen, martelingen en bloedbaden.
blandi andet opfordrer den kommissionen til at overvåge menneskerettighederne.

maart i - 2002 en '90 heeft gedaan, toen tienduizenden arbeidsplaatsen verloren gingen.
marts 2002

nagenoeg 80 % van de uitgaven vindt immers plaats via tienduizenden nationale, regionale en lokale ambtenaren.
der er ligeledes ført forhandlinger om tilpasning af europaaftalerne efter udvidelsen og uruguay-runden for kul- og stålprodukter.