Je was op zoek naar: tot en met het jaar (Nederlands - Deens)

tot en met
til

(tot en met
[den anvendes fra

doel: de organisatie tot en met het jaar 2007 van
formål: at fastsætte bestemmelser om tilrettelæggelse af fæl-

• overlevingspercentage tot en met het 5e leerjaar
• overlevelsesrate til 5. klasse

het tweede tot en met het vierde middel
om det andet til fjerde anbringende

in frankrijk geldt de leerplicht tot en met het zestiende jaar.
det følger af sig selv, at man i en så kort redegørelse ikke kan forklare de vigtigste ændringer, der er sket, udtømmende.

dit hier gaat tot en met het jaar 1994, als ik het goed begrijp.
dette her løber til og med 1994, hvis jeg har forstået det ret.

b) vóór 15 juni: tot en met het 1e kwartaal van het volgende jaar;
b) inden den 15. juni: prognoser til og med 1. kvartal det foelgende aar

oude programma's (tot en met het schooljaar 1994 1995)
tidligere programmer (til og med undervisningsåret 1994/1995)

b) vóór 1 oktober: tot en met het 2e halfjaar van het volgende jaar.
b) inden den 1. oktober: prognoser til og med 2. halvaar det foelgende aar.

a) vóór 15 februari: tot en met het 1e halfjaar van het volgende jaar;
a) inden den 15. februar: prognoser til og med 1. halvaar det foelgende aar

- de verordening is geldig tot en met het verkoopseizoen 2014/2015;
- varighed: ordningen skal gælde til og med produktionsåret 2014/2015.

de grafiek verstrekt informatie tot en met het vierde kwartaal van 2007.
observationer frem til 4. kvartal 2007 er medtaget.

tot en met het begrotingsjaar 2004 was deze uitgavenrubriek een onderdeel van de administratiekosten.
indtil regnskabsåret 2004 blev denne udgiftskategori opført som en del af de administrative omkostninger.

het verkoopseizoen loopt van 1 juli van het oogstjaar tot en met 30 juni van het jaar na het oogstjaar.
produktionsåret anses for at begynde den 1. juli i høståret og slutte den 30. juni i året efter høståret.

de huidige steunregeling blijft van kracht tot en met het verkoopseizoen 2003/2004.
den nuværende ordning forbliver derfor i kraft til og med produktionsåret 2003/04.

(134) de verkoop daalde van 1995 tot en met het onderzoektijdvak met 7 %.
(134) den solgte mængde faldt med 7 % mellem 1995 og undersøgelsesperioden.

de artikelen 9 tot en met 12 zijn slechts van toepassing tot en met het begrotingsjaar 2002.
artikel 9-12 finder kun anvendelse til og med regnskabsåret 2002.

de invoercertificaten zijn echter nooit langer geldig dan tot en met 31 december van het jaar waarin zij zijn afgegeven.
den sidste dag i importlicensernes gyldighedsperiode kan ikke være senere end den 31. december i udstedelsesåret.

de gegevens tot en met mei bevestigen dat sinds het begin van het jaar de totale balansomvang van banken is gestegen.
data indtil maj bekræfter, at bankernes samlede balance er øget siden årsskiftet.