Je was op zoek naar: tot nu toe hebben we al deze vragen beantw... (Nederlands - Deens)

daarom hebben we die vragen beantwoord.
derfor har vi også besvaret dem.

tot nu toe hebben we nog niets gezien.
indtil nu har vi endnu intet set.

binnen de gestelde termijnen hebben partijen deze vragen beantwoord.
parterne har besvaret spørgsmålene inden for de fastsatte frister.

het parlement zou al deze vragen graag beantwoord zien.
parlamentet vil sætte pris på at få svar på disse spørgsmål.

tot nu toe hebben vijf lidstaten gebruikgemaakt van deze mogelijkheid.
indtil nu har fem medlemsstater gjort brug af denne mulighed. figur 4 viser, hvornår medlemsstaterne har udpeget områder i henhold til artikel 3, og hvis dette er gjort, om der er udpeget bestemte sårbare zoner eller hele medlemsstatens territorium.

tot nu toe hebben 240 ondernemingen geantwoord.
til dato har 240 virksomheder meldt tilbage.

maar tot nu toe hebben we daar nog te weinig van gezien.
indtil nu har vi dog ikke set tilstrækkeligt fra dén

negentien lidstaten hebben deze vraag beantwoord.
19 medlemsstater har svaret.

tot nu toe hebben reeds vijf gespreksronden plaatsgevonden.
der har allerede fundet fem samtalerunder sted.

tot nu toe hebben we het over de praktische kant van modules gehad.
uddannelsespolitisk im puls fra modulsystemet i storbritannien

al deze vragen kunnen met behulp van eendraagbare terminal worden beantwoord.
alledisse spørgsmål kanbesvares med en bærbarcomputer.

tot nu toe hebben we de europese unie niet uitgebreid, maar alleen verenigd.
indtil nu har vi ikke udvidet europa, men kun forenet det.

al deze vragen dienen te worden beantwoord, mijn heer de voorzitter van de raad.
desværre udtalte formanden for rådet, at han vil vende tilbage til emnet.

tot nu toe hebben mijn collega's en ikzelf nog geen antwoord gekregen op onze vragen hierover.
der er ikke indtil nu blevet givet noget svar på de spørgsmål, som flere af mine kolleger og jeg selv har stillet herom.

wij zijn de gebruikers van die nieuwe gebouwen en daarom hebben wij de plicht deze vragen beantwoord te krijgen.
(bifaldfra de grønne og løsgængerne)

tot nu toe hebben we nog slechts gekeken naar de waarschijnlijke effecten van een stabiele inflatie.
en forøget forrentning af statens gæld, kan medføre en svækkelse i de offentlige finanser.

tot nu toe hebben we gekeken naar technieken die in de eerste plaats zijn bedoeld om u te helpen
indtil nu har vi ¡sær set på metoder til, hvordan du selv kan skabe idéer. det kan imidlertid være en

tot nu toe hebben ongeveer 400 verschillende arbeidsplaatsen in de was­machinemontage de invloed van deze veranderingen ondervonden.
hidtil har ca. 400 job inden for vaskemaskinesamlingen været påvirket af ændringerne.

tot nu toe hebben we deze toestand geduld, maar de rechtstreeks gekozen parlementaire vergadering moet blijk geven van doeltreffendheid en vitaliteit.
tillad mig at tage ordet i min egenskab af tidligere formand for nationalforsamlingen og professor ved det retsvidenskabelige fakultet.

zij zullen deze vragen beantwoorden.
brittan, som derefter vil give dem svar.