Je was op zoek naar: totaal anders (Nederlands - Deens)

dat is iets totaal anders.
det er en helt anden sag. det, vi tilstræber, er en aftale nu i rambouillet, i første omgang en interimsløsning for en periode på tre år.

wij denken daar totaal anders over.
vores vision går i den modsatte retning.

op cyprus is de situatie totaal anders.
(forslaget til beslutning vedtoges)

de werkelijke situatie is echter totaal anders.
vi har i dag en chance for at gøre det godt igen over for anden og tredje generation, altså de vandrende ar bejdstageres børn. mine damer og herrer, jeg anmoder dem alle om sammen med os at udhytte denne chance!

het probleem van de oorlog is iets totaal anders.
problemet med krig kan anskues fra helt forskellige synsvinkler.

vaak blijkt dat totaal anders te zijn dan men denkt.
tingene arter sig ikke altid som forventet.

hij luistert naar de mensen en hoort iets totaal anders.
han lytter til folk og hører noget helt andet.

totaal andere acties
andre aktioner i alt

bovendien zijn de sociale omstandigheden in die gebieden totaal anders.
det var, hvad jeg gerne ville fremhæve endnu en gang.

totaal andere personeelsleden (
0 Øvrige ansatte i alt (2)

wij hebben het evenwel niet over cards, maar over iets totaal anders.
men vi taler ikke om cards, vi taler om noget helt andet.

iedereen kan een totaal anders vervaardigd product op de markt brengen.
han kan markedsføre et produkt, som er konstrueret på en helt anden måde.

papieren woorden, want in de concrete werkelijkheid gebeurt er iets totaal anders.
man tænker først — og det er et af disse forhold — på ungdomsarbejdsløsheden.

totaal andere beleidsmaatregelen waarvan nvu
andre foranstaltninger i alt heraf: iou

dat is een totaal ander probleem.
vi er os denne indsats bevidst.

een totaal ander project bui vindt
i buinen har de et helt andet projekt.

ik heb totaal andere nummers dan u.
jeg har helt andre numre end de.

(a) totaal andere kamer in 1985
sager indbragl for domstolens plenum eller en anden afdeling og henvist til fjerde afdeling i 1985

de energiebelasting is een totaal andere sector.
et fuldstændigt andet område er energibeskatningen.

totaal andere beheersuitgaven( a3 01 02 11)
andre forvaltningsudgifter i alt( a3 01 02 11)