Je was op zoek naar: touchscreen reageerd niet (Nederlands - Deens)

de italiaanse autoriteiten reageerden niet op de ingediende opmerkingen.
de italienske myndigheder reagerede ikke på de fremsendte bemærkninger.

de overige 98 % reageerde niet op de instelling van de maatregelen.
de resterende 98 % reagerede ikke på foranstaltningerne.

drieënnegentig patiënten leden aan een geavanceerde vorm van de ziekte en reageerden niet op andere behandelingen.
93 af disse patienter havde sygdommen på et fremskredet stadium og var resistente over for anden behandling.

eén importeur verklaarde uitdrukkelijk dat hij geen medewerking aan het onderzoek wilde verlenen en een andere importeur reageerde niet op ons verzoek.
mens en importør eksplicit gav udtryk for, at han ikke ønskede at deltage i undersøgelsen, reagerede en anden importør ikke på vores anmodning.

brazilië reageerde niet; de slowaakse producent verklaarde de gegevens waarom werd verzocht niet te kunnen verstrekken voor het onderzoektijdvak.
der indgik ikke noget svar fra brasilien, medens den slovakiske producent erklærede, at han ikke var i stand til at meddele de ønskede oplysninger for undersøgelsesperioden.

de indonesische autoriteiten reageerden niet binnen de gestelde termijn op de kennisgeving dat artikel 18 kon worden toegepast op de niet-medewerkende producenten.
de indonesiske myndigheder reagerede ikke på meddelelsen om, at artikel 18 kan blive anvendt på ikke-samarbejdsvillige producenter, inden den fastsatte frist.

3) de commissie reageerde niet op zijn brieven van 3 maart 1999,16 maart 1999 en 15april 1999,die waren gericht aan (ex-)directeur-generaal de heer steffen smidt en het
(iii) kommissionen svarede ikke på hans skrivelser af 3. marts 1999,16. marts 1999 og15. april 1999,som var stilet til (forhenværende) generaldirektør steffen smidt oglederen af gd ix (personale og administration),gilles kahn.