Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
− tu
− tu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
daar is men hier in het parle
formanden. — forhandlingen er afsluttet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb begrepen dat het parle-
det er ligeledes en skan
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben overigens bereid de parle
jeg vil gerne i den forbindelse erindre dem om. at forvaltningen af fødevarehjælpen i fortiden, og så
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) heeft het europees parle-
2) vedtog
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het europese parle die de commissie niet
europa-parlamentet har stillet ændringsforslag,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarmee bedoelen wij, dat het parle-
vi forstår derved, at parlamentet som direkte valgt parlament må udtømme alle muligheder inden for rammerne af de bestående traktater til at gennemføre den.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu is het de beurt van het parle-
og det må canada gøre
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit voorstel is door het parle ment aangenomen.
for det første, hvad skete der med udligningen af vejafgifterne? den fungerer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besloten het publicatiebureau en het europees parle-
efter at have gennemgået de mulige løsninger beslut- hidtil uset bekvem adgang til gældende fællesskabs- tede publikationskontoret og
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik verzoek het parle ment hierover te stemmen.
europa-parlamentets forhandlinger
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c. andere : tu.
c. andre varer-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
)mededeling van de commissie aan het europees parle-
) meddelelse fra kommissionen til europa-parlamentet og
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benoeming van griekse leden in de parle mentaire commissies
udpegning af græske medlemmer til parlamentets udvalg
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het parle ment heeft echter meermaals kritisch nota genomen van
de standarder, som ministerrådet havde besluttet, og som er gældende fra 2005, var kun af vejledende karakter, men bliver nu obligatoriske.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vandaag heeft het parle ment zichzelf veroordeeld tot de onbeduidendheid.
dette har især betydet, at udvalget har kunnet udarbejde resolutioner om og beskæftige sig med problemerne i forbindelse med fællesskabets forbindelser med tredjelandene.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
advies in eerste lezing van het europees parle ment: bull.
92000, punkt 1.4.63 europaparlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: bull.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mowa tu o następujących kryteriach:
mowa tu o następujących kryteriach:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
civiel-ingenieur tu delft.
civilingeniør fra den tekniske højskole i delft. vandbygningsingeniør ved inland waterways department (nigeria, 1958-1962).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 opleiding met tu leerovereenkomst, bedrijf j
primæruddannelse o bestemmende • rådgivende 1.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: