Je was op zoek naar: twijfel vermijden (Nederlands - Deens)

vermijden
undgå

vermijden.
patienter med ke

gegronde twijfel
begrundet mistanke

— overgewicht vermijden
— undgå overvægt

- concurrentieverstoring vermijden;
- modvirker konkurrenceforvridning

te vermijden omstandigheden
forhold, der skal undgås

gewichtsverlies te vermijden.
- får diarré, da du så anbefales at kontrollere din vægt for at undgå overdrevent vægttab

elk contact vermijden!
undgå enhver kontakt!

moeilijkheden in 2002 vermijden
begyndervanskeligheder ι 2002

dat moeten wij vermijden.
den situation bør vi naturligvis undgå.

skagerrak: kabeljauwen vermijden
i skagerrak undgår man torsk

versnippering van bevoegdheden vermijden
undgå at beføjelserne spredes for meget

contact met desinfectiemiddelen vermijden.
undgå kontakt med desinficerende midler.

vermijden van radio-interferentie
forebyggelse af frekvensinterferens

laten wij alle misverstanden vermijden.
lad os undgå misforståelser. dette tal er, som de ved, ikke et mål, men et resultat.

de lidstaten vermijden buitensporige overheidstekorten.
1.medlemsstaterne skal undgå uforholdsmæssigt store offentligeunderskud.

malen/schokken/…/wrijving vermijden.
må ikke udsættes for slibning/stød/…/gnidning.

gesloten processen aërosolvorming vermijden besmette werkgebiedenafzonderen
i danmark skal dette ske til arbejdstilsynet.

in geval van twijfel kunnen zij overigens te allen tijde een zaak voor een prejudiciële beslissing aan het gerecht van eerste aanleg van de eg voorleggen om interpretatieverschillen te vermijden.
i tvivlstilfælde har de i øvrigt mulighed for at anmode ef's ret i første instans om en præjudiciel kendelse, så fortolkningsforskelle undgås.

om alle twijfel te vermijden wil ik het voorzitterschap duidelijk zeggen dat onze ja-stem een stem is voor de ratificatie van de overeenkomst, ondanks de negatieve mening van de rapporteur.
for at undgå enhver tvivl vil jeg gerne over for formanden understrege, at den socialistiske gruppe stemmer for ratificeringen af aftalen, til trods for at vi finder ordførerens holdning negativ.