Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ce produit présente aussi d'autres caractéristiques attractives telles que sa liquidité et son absence de risque.
ce produit présente aussi d'autres caractéristiques attractives telles que sa liquidité et son absence de risque.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voorzitster s.o.s drugs international belgië.bestuurslid vereniging "l'enfant et son image" van nationaal werk voor kinderwelzijn.
formand for antinarkotikabevægelsen "s.o.s. drogue international belgique". medlem af bestyrelsen for den almennyttige forening "l'enfant et son ¡mage" under den belgiske børnefond.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
54 volgens vaste rechtspraak kan een vereniging die is opgericht om de collectieve belangen van een categorie van justitiabelen te behartigen, niet worden geacht in de zin van artikel 173, vierde alinea, van het verdrag individueel te worden geraakt door een handeling die de algemene belangen van die categorie aantast, en kan zij bijgevolg niet worden ontvangen in een beroep tot nietigverklaring, wanneer haar leden elk voor zich geen beroep kunnen instellen (arresten hof van 14 december 1962, federation nationale de la boucherie en gros et du commerce en gros des viandes e.a./raad, 19/62, 20/62, 21/62 en 22/62, jurispr. blz. 985, en 18 maart 1975, union syndicale e.a./raad, 72/74, jurispr. blz. 401, punt 17; beschikking hof van 11 juli 1979, fédération nationale des producteurs de vins de table et vins de pays/commissie, 60/79, jurispr. blz.
ifølge fast retspraksis kan en sammenslutning, der er oprettet til at varetage de kollektive interesser for en bestemt gruppe retssubjekter, ikke anses for individuelt berørt — i den forstand, hvori dette udtryk er anvendt i traktatens artikel 173, stk. 4 — af en retsakt, som berører denne gruppes generelle interesser, hvorfor sammenslutningen ikke er berettiget til at indgive et annullationssøgsmål, når dens medlemmer ikke kan gøre dette individuelt (domstolens dom af 14.12.1962, forenede sager 19/62, 20/62, 21/62 og 22/62, fédération nationale de la boucherie en gros et du commerce en gros des viandes m.fl. mod rådet, sml.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.