Je was op zoek naar: vacht (Nederlands - Deens)

vacht
pels

ruimte vacht
rumpels

vacht,vlies
uldskind

kleur vacht (indien van toepassing):
farve (hvis dyret har pels, hår eller fjer)

vezel van de vacht van schapen (ovis aries)
fibre fra fårets (ovis aries) hårbeklædning

breng het product niet aan als de vacht van het dier nat is.
behandling kan ikke foretages, hvis dyrets pels er våd.

breng het diergeneesmiddel niet aan op het oppervlak van de vacht van de hond.
præparatet må ikke påføres overfladen af hundens pels.

21 breng het diergeneesmiddel niet aan op het oppervlak van de vacht van de kat.
21 behandlingsplan:

in zeldzame gevallen kunnen een vettige vacht, erythema en braken voorkomen.
i sjældne tilfælde kan forekomme fedtet pels, rødme af huden og opkastning.

pas geschoren dieren verlangen een hogere omgevingstemperatuur dan dieren met een intacte vacht.
nyklippede dyr kan have behov for en højere omgivende temperatur end uklippede dyr.

een voor eenkomen ze tegen de vacht van het vosje zitten, endrinken en drinken.
og svalernedrikker og drikker og drikker. tom smiler.

scheid de haren van de vacht op de rug van het dier tussen de schouderbladen totdat de huid zichtbaar is.
del pelsen mellem skulderbladene på hundens ryg, så huden ses.

op haar lievelingsrots zit lila het vosje naar de oceaan te kijken. een lekker warm briesje streelt haar vacht.
ræven lilli kigger ud over havet fra toppen af sin yndlingsklippe.

houd behandelde dieren weg bij open vuur of andere ontstekingsbronnen voor een periode van tenminste 30 minuten of tot de vacht is opgedroogd.
undgå at behandlede dyr kommer i nærheden af åben ild og andre antændelseskilder i mindst 30 min. efter behandling, eller indtil pelsen er tør

landbouwhuisdieren die in de openlucht leven, krijgen in de wintermaanden een dikkere vacht waardoor zij lagere temperaturen beter verdragen.
landbrugsdyr, som lever udendørs, får en tyk pels i vintermånederne, så de bedre kan tåle lave temperaturer.

de inhoud van de pipet wordt uitgeknepen op de huid nadat de haren van de vacht tussen de schouderbladen van de hond van elkaar zijn gescheiden.
pelsen mellem hundens skulderblade holdes ud til siderne, og pipettens indhold påføres huden.

de toediening van het diergeneesmiddel kan een lokale, tijdelijke, olieachtige verschijning geven en een klittende of stekelige vacht op de plaats van toediening.
påførsel af præparatet kan medføre lokal midlertidig fedtet eller sammenklumpet pels.

wilde dieren in koude gebieden hebben meestal een dikke vacht of een dicht verenkleed om zichwarm te houden, vaak wit van kleur om niet op te vallen in de sneeuw.
dyr, der lever i naturen i kolde områder, har som regel en vinterdragt af tyk pels eller fjer, der kanholde dem varme. den er ofte hvid, så dyret falder i ét med sneen.

er kunnen zich op de plaats waar het geneesmiddel is aangebracht cosmetische veranderingen voordoen (de vacht kan er vettig uit gaan zien en samenklitten).
der kan også forekomme en ændring i pelsens udseende (olieagtigt udseende og hårklumper eller piggeagtigt hår) på påføringsstedet.

in het kader van experimenten van korte duur met geiten en kortharige schapenrassen is het verven van de vacht met behulp van in de veehouderij geaccepteerde, niet-giftige producten toegestaan.
til brug ved kortvarige forsøg med kortuldede fåreracer og med geder kan ulden eller pelsen farves ved anvendelse af anerkendte, ugiftige mærkningsprodukter til landbrugsformål.