Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
valentin rusu
valentin rusu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valentin lavrinenko
valentin lavrinenko
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat heeft karl valentin gezegd?
hvad sagde karl valentin?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een journalist vroeg:' waarom doet u dat, mijnheer valentin?'
da en journalist spurgte ham, hvorfor han gjorde det, sagde hr.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de kern daarvan bestond uit ze ven personeelsleden van het bedrijf valentin:
arbejdsgruppen blev dannet, idet dens kerne udgjordes af syv af société valentin's medarbejdere en teknisk tegner
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karl valentin, een bekende duitse cabaretier, heeft ooit het beierse parlement bezocht.
en kendt tysk komiker ved navn karl valentin besøgte en gang parlamentet i bayern.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er zijn geen middelmatige produkten, alleen goede en slechte -Éts. valentin, frankrijk ó
en vare er ikke bare en vare, enten er den god, eller også er den dårlig société valentin, frankrig ó 10 1 ó
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de conferentie koos dr. valentin bossevsky, minister van milieuzaken van de republiek bulgarije, tot voorzitter.
konferencen valgte dr. valentin bossevsky, bulgariens miljøminister, til formand.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de nieuwe gootsteenafsluiter van het bedrijf valentin die het resultaat is van een waardeanalyse boven open' on der, dicht.
société valentin's nye afløb som resultat af værdlanalysen ovenfor i åben tilstand nedenfor i lukket tilstand.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als de populaire beierse acteur karl valentin ons parlement een bezoek had gebracht, dan hadden deze woorden uit zijn mond kunnen komen.
med disse ord kunne den bayriske komiker karl valentin på helt sin egen måde have formuleret sit indtryk efter at have aflagt besøg her i parlamentet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze delegatie, die wordt voorgezeten door de heer valentin falin, brengt een bezoek aan het europees parlement en bevindt zich op de officiële tribune.
jeg tror, at det nu er øjeblikket til i mellemtiden at tænke konkret på at fremskynde fristerne for regeringskonferencen om den økono miske og monetære union og om de institutionelle ændringer i forbindelse hermed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1993 zal het bedrijf valentin misschien zelfs de grootste fabrikant in duitsland, die tot dusver bij een concurrerende duitse onderneming heeft gezworen, voor zich winnen.
i løbet af 1993 skulle société valentins ordrebog endda blive beriget med tysklands førende fabrikant, som hidtil har sværget til en konkurrerende tysk virksomhed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het bedrijf valentin, dat in 1944 door jean valentin in bourseville bij abbeville in picardie werd opgericht, maakte al snel naam als specialist in het vervaardigen van afvoerpijpen en sifons van messing voor sanitair.
virksomheden »société valentin« blev grundlagt i 1944 af jean valentin i boursevllle, tæt ved abbeville i picardiet, og etablerede sig hurtigt som specialist i fremstilling af afløbsrør og vandlåse i messing til sanitetsartikler.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sibanda, phillip valerio (ook: valentine)
sibanda, phillip valerio (alias valentine)
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: