Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
onze zeeën zullen de drukste nucleaire snelweg ter wereld worden, en we zullen niet eens bij machte zijn daar één verkeersagent neer te zetten om de veiligheid van ons eigen volk te garanderen.
vore have bliver de mest befærdede nukleare sejlruter i verden, og vi bliver ikke i stand til at indsætte en eneste patrulje til at beskytte vor befolknings sikkerhed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* negen jonge vrouwen die zich kandidaat hebben gesteld voor de post als verkeersagent in salerno werden te klein beschouwd ondanks het feit dat zij glansrijk geslaagd waren voor hun examens : zij hebben gerechtelijke stappen ondernomen.
samme ministerium har henledt udvalget for ligebehandling mellem mænd og kvinders opmærksomhed på, at 71% af jobbene på laveste niveau er besat med kvinder (der derimod kun har 6,7% af stillingerne på højeste ni veau). 47% af kvinderne og kun 5% af mændene har deltidsjob.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de heer habsburg (ppe). — (es) mijnheer de commissaris, gisteren nog waren op de franse televisie kon vooien van de verenigde naties te zien, die door enkele servische verkeersagenten werden tegengehouden en terugkeerden zonder hun hulpgoederen te kunnen afleveren. ren.
marÍn. — (es) som svar på det første spørgsmål kan jeg sige, at jeg rent faktisk havde kendskab til, at der er blevet fundet ammunition og våben i nogle lastbiler, der kørte under fn's højkommissariat for flygtninges flag.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: