Je was op zoek naar: verslaafd (Nederlands - Deens)

de heer orfanopoulos is aan drugs verslaafd.
georgios orfanopoulos er stofmisbruger.

je raakt eraan verslaafd en je gaat eraan dood.
du bliver afhængig, og det dræber dig.

men moet er moeite voor doen om verslaafd te raken!
parlamentet hylder dem i dag.

mensen worden uitgebuit en raken verslaafd aan drugs.
mennesker udnyttes, bliver afhængige af narkotika.

we zijn verslaafd aan het streven naar winstbejag en economisch nut.
vi er blevet afhængige af vores stræben efter profit og økonomisk nytte.

tot overmaat van ramp is onze raad van ministers verslaafd aan televisie.
så har vi kosovo: det er nødvendigt at hjælpe kosovo.

rokers raken verslaafd aan nicotine, een chemische stof in tabak.
mennesker, der ryger, bliver afhængige af nikotin, som er et kemikalie i tobakken.

vele mensen die in fundamentele waarden geloven, zijn toch verslaafd aan alcohol.
der findes mennesker, som har mange vigtige, principielle værdier, og som alligevel er afhængige af alkohol.

met buprenorfine kunnen ontwenningsverschijnselen sneller optreden bij patiënten die verslaafd zijn aan methadon.
buprenorphin kan udløse abstinenssymptomer hos metadonafhængige patienter.

een onrustbarend aantal kinderen is verslaafd aan drugs, alcohol, nicotine en medicijnen.
et forfærdende antal børn er afhængige af narkotika, alkohol, nikotin og medicin.

beschikbare gegevens wijzen naar diverse patronen van cannabisgebruik, variërend van experimenteel tot verslaafd gebruik.
10 europæiske lande, der indberetter data til espad-undersøgelsen blandt 15-16-årige skoleelever melder om relativt høje andele (5-12%) af drenge, der havde taget cannabis ved 40 eller flere lejligheder.

1% ooit verslaafd geweest aan drugs vóór inhechtenisneming, 2001 (n= 55275).
41 % regelmæssige injektionsmisbrugere, 1998 (n = 362); 32 %regelmæssigt injektionsmisbrug inden fængselsopholdet, 1998 (n = 362).

sociale reclassering van verslaafden
resocialisering af stofmisbrugere