Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nabijheid van verwerkingsinrichtingen, contactbedrijven of contactkweekgebieden van weekdieren;
nærhed til forarbejdningsvirksomheder, kontaktbrug eller kontaktområder med opdræt af bløddyr
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bulgarije is bezig met de uitvoering van een beoordeling van alle verwerkingsinrichtingen in die sectoren.
bulgarien er i gang med en vurdering af alle forarbejdningsvirksomheder i de pågældende sektorer.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lijst van de verwerkingsinrichtingen die producten uit de in artikel 1 bedoelde sectoren uit bulgarije naar de andere lidstaten mogen verzenden
liste over forarbejdningsvirksomheder, der har tilladelse til at sende produkter fra de i artikel 1 omhandlede sektorer fra bulgarien til de andre medlemsstater
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
algemene alertheid op de karakteristieke symptomen van de vermelde ziekten, bijvoorbeeld bij het personeel van aquacultuur- of verwerkingsinrichtingen;
der er blandt personalet på blandt andet akvakulturvirksomheder og i tilvirkningsleddet en generel opmærksomhed om de karakteristiske tegn på de anførte sygdomme.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij vóór menselijke consumptie bestemd zijn voor verdere verwerking in zuiveringscentra, verzendcentra of verwerkingsinrichtingen die zijn uitgerust met een door de bevoegde autoriteit gevalideerd afvalwaterbehandelingssysteem dat:
de er bestemt til videreforarbejdning, renseanlæg, ekspeditionscentre eller forarbejdningsvirksomheder før konsum, som er udstyret med et system til spildevandsrensning, der er valideret af den kompetente myndighed, og som
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
centra voor het verzamelen van grondstoffen en het verdere transport daarvan naar verwerkingsinrichtingen moeten beschikken over voorzieningen voor de opslag van grondstoffen bij een temperatuur van ten hoogste 7 °c.
centraler, der indsamler råvarer og transporterer dem videre til forarbejdningsvirksomheder, skal have faciliteter til opbevaring af råvarer ved en temperatur på højst 7 °c.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bulgarije voert momenteel met de steun van het voedsel- en veterinair bureau (vvb) een beoordeling uit van alle verwerkingsinrichtingen in die sectoren.
bulgarien er med bistand fra levnedsmiddel- og veterinærkontoret (fvo) ved at gennemføre en vurdering af samtlige forarbejdningsvirksomheder i de pågældende sektorer.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tijdens de overgangsperiode moet de situatie van alle verwerkingsinrichtingen in de vlees- en de melksector worden geëvalueerd om ervoor te zorgen dat de modernisering van bepaalde inrichtingen wordt voltooid zodat zij aan de communautaire voorschriften voldoen.
i overgangsperioden skal situationen i alle forarbejdningsvirksomheder i sektorerne for henholdsvis kød og mælk vurderes for at sikre, at visse virksomheder har afsluttet moderniseringen af deres anlæg, således at de er i overensstemmelse med fællesskabskravene.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de lidstaten dienen uiterlijk op de vierde vrijdag volgende op de datum van de bekendmaking van de onderhavige verordening in het publicatieblad van de europese unie bij de commissie een lijst in van de aanvragers en de in het kader van elk van beide productklassen aangevraagde hoeveelheden, samen met het erkenningsnummer van de betrokken verwerkingsinrichtingen.
medlemsstaterne sender senest den fjerde fredag efter datoen for offentliggørelsen af denne forordning i den europæiske unions tidende kommissionen en liste over ansøgere og de mængder, der er ansøgt om under hver af de to kategorier sammen med autorisationsnumrene for de pågældende forarbejdningsvirksomheder.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het voedsel- en veterinair bureau (vvb) heeft van 12 tot en met 23 maart 2007 in bulgarije een nieuwe inspectie uitgevoerd om de situatie van de verwerkingsinrichtingen te beoordelen.
levnedsmiddel- og veterinærkontoret (fvo) gennemførte den 12.-23. marts 2007 et nyt kontrolbesøg i bulgarien for at vurdere situationen for forarbejdningsvirksomhederne.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aanvragen voor rechten tot invoer in het kader van het contingent mogen alleen worden ingediend door overeenkomstig artikel 8 van richtlijn 77/99/eeg erkende verwerkingsinrichtingen die sedert 1 juli 2004 minstens eenmaal rundvlees bevattende verwerkte producten hebben geproduceerd.
ansøgningen om importrettigheder under kontingentet kan kun indgives af eller på vegne af forarbejdningsvirksomheder, der er autoriseret efter artikel 8 i direktiv 77/99/eØf, og som har produceret oksekødsprodukter mindst én gang siden 1. juli 2004.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
microbiologische criteria voor bepaalde producten op basis van melk op het moment dat deze de verwerkingsinrichting verlaten
mikrobiologiske kriterier, som visse mælkebaserede produkter skal opfylde, når de forlader forarbejdningsvirksomheden
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: