Je was op zoek naar: verwijzingsuitspraak (Nederlands - Deens)

de verwijzingsuitspraak en de prejudiciële vragen
domstolens bemærkninger

blijkens de verwijzingsuitspraak behoren deze aandelen tot een aanmerkelijk belang in de zin van het nederlandse recht.
traktatens artikel 52 er en af fællesskabsrettens grundlæggende bestemmelser og er umiddelbart gældende i medlemsstaterne.

in verband met hetgeen in de verwijzingsuitspraak is overwogen met betrekking tot de overeenkomst, gaan jippes e.a. in hun opmerkingen niet in op de vraag, of de richtlijn geldig is in het licht van de overeenkomst.
det er dette, som præciseres med fjerde betragtning til rådets afgørelse 78/923/eØf om indgåelse af konventionen, og hvorefter »dyrebeskyttelse er ikke i sig selv en af fællesskabets målsætninger«.

uit de verwijzingsuitspraak blijkt dat de nationale rechterlijke instantie van oordeel is dat in het hoofdgeding het verwerkingsproces dat de betrokken afvalstoffen moeten ondergaan, uit twee afzonderlijke handelingen bestaat, namelijk de verbranding van de afvalstoffen en het gebruik van de asresten ervan als grondstof voor de productie van cementklinkers.
det fremgår af forelæggelsesdommen i hovedsagen, at det er den nationale rets opfattelse, at den forarbejdningsproces, som det omhandlede affald skal gennemgå, omfatter to særskilte operationer, hvor den ene er affaldsforbrænding, og den anden er anvendelse af askerester som råstof ved fremstilling af cementklinker.

in zijn verwijzingsuitspraak verwijst de raad van state naar statistieken van het centraal bureau voor de statistiek („cbs"), waaruit blijkt dat in 1989 een veel groter aantal mannen dan vrouwen een uitkering ingevolge de ioaw ontving.
hans tilstand kræver, at han får hjælp både til behandling og til almindelig pleje og hjemmehjælp i sozialgesetzbuch v's forstand (den tyske lov om social sikring, v. bog, herefter »sgb v«). hans kone tager sig af alle disse former for pleje af ham.

bij verwijzingsuitspraak van 31 mei 1996 heeft de nederlandse raad van state het hof drie prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van verordening (eeg) nr. 259/93 van de raad van 1 februari 1993 (hierna: "verordening"), en van richtlijn 75/442/eeg van de raad van 15 juli 1975, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/eeg van de raad van 18 maart 1991 (hierna: "richtlijn").
ved kendelse af 31. maj 1996 har nederlandenes raad van state stillet domstolen tre præjudicielle spørgsmål om fortolkning af rådets forordning (eØf) nr. 259/93 af 1. februar 1993 (herefter »forordningen«) og af rådets direktiv 75/442/eØf af 15. juli 1975, som ændret ved rådets direktiv 91/156/eØf af 18. marts 1991 (herefter »direktivet«).