Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dra virginia rodríguez tel: +34 915981336
dra virginia rodríguez tel: +34 915981336 fax: +34 915972434 email: rodrigv2@ fdah. com
de eerste fasedateert van het einde van de 19deeeuw, toen in engelse kwekerijen oesters uit virginia werden geïntroduceerd.
siden 2002 er der gjortforsøg på at udrydde tøffelsneglen i saint-brieuc og mont saint-michel.
de commissie zal de ontwikkeling van de produktie en de afzet van de soorten burley en virginia in de gemeenschap met aandacht volgen.
kommissionen mærkede sig den holdning, som visse delegationer gav udtryk for i forbindelse med dens forslag om begrænsning af retten til genbeplantning, der blev fremsat i forbindelse med prispakken for 1986/87 ').
als deze oproep niet wordt ingewilligd, zal joseph o'dell op 23 juli worden geëxecuteerd in een gevangenis van virginia.
hvad dernæst angår joseph o'dell, der er æresborger i palermo, er situationen endnu mere barbarisk.
het voor de barra-route gebruikte vliegtuig moet geschikt zijn om op de landingsbaan van barra te landen die op traigh mhor beach gelegen is.
flyet, der anvendes til barra-ruten, skal kunne lande på barra landingsfelt, som er anlagt på traig mhor-stranden.
17 — zie conclusie in de zaak talacre beach caravan sales (aangehaald in voetnoot 15, punt 17 met verdere verwijzingen).
17 — jf. hertil forslag til afgørelse i sagen talacre beach caravan sales, nævnt ovenfor i fodnote 15, punkt 17 og den deri nævnte retspraksis.
in engeland signaleren we sally potter die een sublieme versie van orlando (1992) regisseert, waarbij zij de originele tekst van virginia woolf gebruikt.
blandt briterne skal også nævnes sally potter, som over virginia woolfs original manuskript har instrueret en sublim udgave af orlando (1922).